《周刊少年JUMP》可以说为如今的ACG市场提供了大量优质的内容。而其中众多作品即使时隔几十年依然拥有着大批忠实粉丝。那么这些作品当中究竟哪些当得上“怪物”称号呢？近日有日本网友发起了讨论。

以下、\(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 09:16:04.570 ID:P0uyUHnP0

ジャンプ漫画五大化け物コンテンツ漫画「ドラゴンボール」「ワンピース」「遊戯王」「スラムダンク」。あとひとつは？

如果说到JUMP漫画五大怪物，那么可以列举《龙珠》《ONE PIECE》《游戏王》跟《灌篮高手》吧。还有一个能是什么呢？

以下、\(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 09:18:08.089 ID:xkm0rFFn0

海外ならナルト

如果是老外而言，就是《火影忍者》了。

以下、\(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 12:26:32.775 ID:Wz4prT1jd

遊戯王は正直化物すぎる

老实说游戏王真心是个怪物。

以下、\(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 09:24:15.968 ID://6E8nKX

聖闘士星矢はどうなんだ

あれも話題にはなってないけど未だに色んな事してるし

《圣斗士星矢》怎么样呢。虽然没有引发那么多话题，而至今还是有各种动作的。

以下、\(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 09:25:13.892 ID:YejJ780wp

スラダンは漫画界の外での影響度が大きい

バスケ人口激増、バッシュ、ボールが売れ、

コートができ、後のプロ化までね

灌篮高手在漫画界以外的地方也拥有着出众的影响力。因为这部作品，篮球人口激增、篮球鞋跟篮球销量暴涨，人们得以有篮球场打球，并且影响到了篮球职业化呢。

以下、\(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 09:33:37.104 ID:810wcPQor

それキャプテン翼でも言える

スラダンの漫画かアニメ見てNBAトッププレイヤーになった選手は

いるかどうか知らないけれど

ジダンなんかは翼に憧れてサッカー選手になったんだっけ

这么说来《足球小将》也算得上吧。我虽然不知道是不是有人因为看了灌篮高手的动漫作品才成为NBA级别选手的啦，但是齐达内好像就是因为崇拜大空翼才成为足球选手的吧。

以下、\(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 09:37:40.683 ID:SPciLf8Xd

スラダンは日本より中国への影響がやばい

中国がバスケ強くなったのもスラダンの影響

灌篮高手比起日本，在中国的影响力更不得了。中国篮球之所以强大也是受到了这部作品的影响。

名無しのSEIYUさん 2015/05/10 13:52

スラダン好きだけどそこに並べるなら翼かなあ

10大化け物くらいに広げれば入ってもいい気がする

ナルト、キン肉マン、聖矢あたりも加えてね

我喜欢灌篮高手，而同级别的就是足球小将了吧。感觉这部作品能够进入怪物作品TOP10的水平，另外火影、筋肉人、星矢等也可以算进去吧。

名無しのSEIYUさん 2015/05/10 21:15

社会現象というなら、スーパーカーブームを巻き起こし、

後のF1ブームの先駆けとなった「サーキットの狼」。

从社会现象角度来考虑，那么《赛车场之狼》曾经掀起过赛车热潮，并且成为日后F1浪潮的先驱呢。

名無しのSEIYUさん 2015/05/11 05:45

遊戯王とDBは確定

ワンピースは連載が終わっても人気が続くか分からん

スラダンは個人的には好きだが、上の2つと比べると格が落ちる

可以确定游戏王跟龙珠的地位，而OP不知道在完结之前是否保持人气。我个人喜好灌篮高手，不过跟那两部作品相比还是有差距的。

名無しのSEIYUさん 2015/05/11 12:01

やっぱマジンガーZじゃないか？

人が乗り込んで操縦するロボットの元祖だし世界的な影響も一番大きくないか？

应该还是《大魔神Z》吧？这可是人类进入机器人当中进行操作的始祖，世界影响力上也是最不得了的吧？