8月16日，电影 《蓝精灵2》将在日本 全国上映。而日语配音版（吹替版）的豪华声优 阵容自然也引起了不小的话题。AKB48 的高桥南、山崎弘也、五十岚 阳向、三矢雄二、日高法子、沢城美雪、关智一、松本梨香均将加盟该电影。

其中，高桥南将为妖精之国的偶像蓝妹妹配音。这是高桥南首次挑战好莱坞电影配音。对此，她很有干劲地表示：“能出演这样的角色特别高兴！会抱着让大家快乐起来的感情投入表演的！”此外，《蓝精灵2》的主题曲《瞳の扉》也将由她演唱。

日语吹替版将会收录作品中大多数的恶搞和经典台词，还会加入吹替版独有的幽默翻译。另外在原版带有方言腔调的发明家蓝精灵和农民蓝精灵将由来自青森县的小形满和茨城县的志村知幸负责，他们将用他们家乡的腔调来配出原版的那种感觉。（日本通编译，转载请附上原文链接）