打印本文 关闭窗口 |
禁止百合!《Lovelive!》海外手游台词被改
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2015-5-26 14:03:27 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
原创企划《Lovelive!》不仅在动画、真人演出等方面取得了不错的成绩,手机游戏《Love Live! 学园偶像祭》同样以多语种在全世界运营当中,但近日却传出了海外版本因为“台词涉及同性恋”而修改的消息。 据了解,KLab America负责的海外版本《Love Live! 学园偶像祭》当中,一些被怀疑教唆女性同性恋的台词遭遇删除和修改。具体例子而言,当妹子看到女性角色时,会出现“我喜欢可爱的女孩子”这样的台词,而目前已经换成了“我喜欢可爱的东西”。 对此,官方表示虽然这些修改是由他们来自行处理的,但“并非出自本意”。并且做出了道歉。 针对这一事件,很多网友发表了自己的看法: 名前:名無しさん投稿日:2015年05月26日 アメリカって同性愛に寛容かと思ってたわ 我还以为美国很宽容同性恋呢。 名前:名無しさん投稿日:2015年05月26日 同性愛描写なんてラブライブにはありませんよね LL里面才没有什么同性恋描写呢! 名前:名無しさん投稿日:2015年05月26日 あら、 ラブライブってレズモノだったんすのね 第一次知道LL居然是蕾丝作品呀。
|
打印本文 关闭窗口 |