![]() ![]() |
国产动画《雏蜂》登陆日本 网友:这不是抄袭?
|
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2015-6-27 8:37:21 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
中国动画《雏蜂》将于7月23日在国内开播,同时官方还宣布了本作将于8月3日在日本开始播放,相对于日本成熟的动画体系,中国的动画体系还有很多不完善的地方。《雏蜂》登陆日本是中国动画的一次全新体验,那么对于这次的新动作中日两国的网友又会有什么反应呢? 其实早在2014年《雏蜂》动画首次宣布将登陆日本的时候,日本那边的网友的反应就算是比较激烈了。因为之前有过宣传,貌似这次《雏蜂》确定登陆日本并没引起日本方面的特别关注,我们先来节选之前部分网友的评论,有些网友还是很客观的表示这对中国动画来说应该是不错的开始,但是也有不少的网友认为模仿日本动漫作品的嫌疑很大。 0/ 0 隐藏 查看图注 大家都在看 再看一次进入图片中心 笑い男マークのパクリ 笑脸男(攻壳机动队)标志的山寨 おっぱいアニメかよ 卖肉动画啊 絵柄が日本的ですね 画风很日本呢 オタク文化に国境は無い,っては素直にいいコトだと思うぞ 御宅文化无国界,我觉得这确实是好事 前に中国アニメを書いてある番組を見たとき、ちょっとカクカクしていたな。 これはどうなるの? 节目前面标了中国动画,看起来有点酷炫啊。 这部动画会变成什么样呢? 見てみたいな。作品は国籍は関係ないからな。面白いかどうかだね。 好想看看啊。因为作品和国籍无关。和是否有趣有关呢。 へぇ数話だけ、見てみようかな。 見ないで非難するのはフェアじゃないしね。 诶,还是看上几集试试吧。 因为如果不看就批判它是不公平的呢。 話やキャラデザが普通に日本風に見える。 まあ、模倣から始めているのだから当然といえば当然ですが。 能看出来,故事和人设都是普通的日本风格。 唉,因为是从模仿开始的,所以当然会这样了。 中国の未来戦争って今一つピンと来ない。 三国志をリメイクした方がまだ面白そうな気がする。 中国的未来战争什么的,一点意思都没有。 还不如翻拍三国志,感觉会更有意思。 数年前のヒカリアンのパクリアニメを思い出した。 抄袭几年前的电光超特急的动画出来啦。 最終兵器彼女みたいな筋? 和最终兵器彼女差不多的故事? 面白ければどこの国のでも構わないけど、この紹介文は… 退役した武器って型遅れってこと? 「最期」の380日間っていきなり死亡確定ですか 元がほんとにそうなのか翻訳した人がダメなのか もしかして釣り? 如果有趣的话,是哪个国家的都没关系,但这个简介…… 退役的武器是指样式落后? “生命最后”的380天,突然就确定会死去吗 是原来就真的这么设定的,还是翻译的人出错了?难道说是噱头? 女性主人公「琉璃」は退役したばかりの尖兵。彼女は最期の380日間、最終任務を受ける その設定まほろまてぃっくのパクリじゃない? 女主角“琉璃”是快要退役的尖兵。她在生命的最后380天,接受了一项最终任务。 这个设定不是抄袭的魔力女仆吗? 看来大家对《雏蜂》画风、设定什么的果然是还是感到不满呢,但是还是有不少人表示期待,毕竟真的是好作品的话,到哪里都会是受欢迎的。 而在国内,大家对自己的国产动画能登陆日本这件事还是感到很有话题的,也是从多方面角度来讨论,例如人设、画风以及中国的声优等等。其实小编觉得不管怎样这都是一次很好的机会,可以让我们的动画走出去更好的吸取日本那边先进的动画制作经验,同时也可以国外的观众见到中国动画的多元化发展。 其实在之前的《雏蜂》日版宣传公开之后,已经有不少的中国网友都来发表了自己的观点和建议。虽然批评的声音不少,但是大家都还是希望国产动画能够越做越好,早点摆脱“模仿”、“山寨”甚至是“抄袭”这些字眼吧。 在看过了日本网友对于国产动画《雏蜂》登陆日本之后的评论,大家有什么想要说的呢?你对于这次的中国动画走出去的事情又有什么看法和建议呢?欢迎大家来踊跃讨论啊。
|
![]() ![]() |