打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《水星领航员The AVVENIRE》声优访谈

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2015-8-6 9:12:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人气治愈系动画《水星领航员》系列新作《水星领航员 The AVVENIRE》将于2015年9月26日正式在日本活动中上映。


现在,叶月绘理乃(水无灯里役)、斋藤千和(蓝华役)、广桥凉(爱莉丝役)、大原沙耶香(艾莉西亚役)、西村千奈美(亚利亚社长役)、皆川纯子(晃役)、水桥香织(小爱役)、松尾佳子(伟大的祖母役)和渡边明乃(嘛社长役)这几位主要声优已经结束了本作的录音工作,并且还接受了采访。现在就让我们来看看她们都说了些什么吧。


《水星领航员The AVVENIRE》声优访谈


──时隔这么久再次演绎同样的角色,大家都有些什么感想呢?


叶月:又回到了不变的治愈空间中,仔细体会着收录中的每一分每一秒。其实在这次久违的《水星领航员》后期收录中,我在拿到剧本后对自己能否演绎好灯里一直很紧张。但一进入录音室,看到大家聚在一起,听着大家的声音和播放的音乐,那时候的灯里自然而然地就出来了,我自己也吓了一跳。果然正是因为大家都在一起,所以才有灯里的存在啊。


斋藤:虽然现在变成前辈了,但没有太在意时间的跨度而自然地表演了出来。一站到麦克风前,蓝华就自然而然地回来了,我自己也感到很吃惊。这个角色一直和我在一起啊,这么想的瞬间眼泪就掉下来了。环顾了一下四周,看到大家都哭了,果然不愧是“水星团队”啊。不知道为什么又笑起来了,同时也觉得非常温暖。


广桥:全员到齐,同样的录音室,在同样位置就坐的后期录音。虽然隔了很久但却没有生疏感,还是一如既往地熟悉的《水星领航员》的感觉。像原来一样被音乐和演出感动,享受美味的茶点,发生很多开心的事。其实我在扮演爱莉丝这方面有些苦恼。因为爱莉丝是通过动画系列飞速成长起来的,那么就不得不考虑是表演哪个阶段的爱莉丝。另外,想到她自己反而会有一点不好意思的感觉呢。而和雅典娜前辈再次相遇,不管是作为爱莉丝还是我自己来说都很高兴。我觉得以后应该不会有这么幸福的收录时间了吧。


大原:这是不能仅仅用“怀念”这一个词就能讲清的不可思议的感觉。录音室里坐的位置,放的音乐,准备好的点心和茶,工作人员的笑容,大家扮演的角色……全都和那时候一样,丝毫未变。那种让人情不自禁沉溺其中的温暖气氛也一如既往,雅典娜酱也仍然好好地活着,一瞬间仿佛有大梦一场的错觉。之前也预料到自己可能会哭,果然眼泪停不住。在家彩排的时候,虽然觉得眼泪都要哭干了,但是到了现场依然是泪水流个不停。即使是在录音后又过了数周的现在,还是一想到就要哭出来,自己已经无能为力了。但我觉得,其他的成员也一定有着同样的心情。10年前能够参与TV动画的配音真的非常幸运。但是,我对《水星领航员》这部作品能够凝聚这么多的爱,并在大家灵魂深处刻下烙印这件事还是非常吃惊的。当天虽然从早上10点开始连续录了接近8小时,但是一点也不觉得累,心中只是充满着幸福和感谢。


西村:听到灯里说第一句话的时候“对,对,就是这种感觉!”,录音室被柔和的气氛包围着。扮演社长时并没有不可思议或是怀念的感觉,而是像一直都扮演着似的,非常自然地进入了状态。播放着Choro club和妹尾音乐的录音室……大家坐在老地方不经意地交谈着……当初制作这个系列时出现的景象和现在的景象仿佛交织重叠,熠熠生辉。角色全员能够再次重聚在一起录音真的是《水星领航员》带来的奇迹呢。


皆川:高兴、难过、怀念、开心、寂寞、幸福,同时也很紧张,各种情感交织涌来,好像都要炸开了。大家的声音和对《水星领航员》的感情,和以前相比一点都没有改变。而且还增加了新的《水星领航员》伙伴。演员和工作人员都对《水星领航员》有着同样的爱。这次的后期录音,真的是非常幸福的时间。对爱哭鬼的我来说,这次哭得特别厉害。“晃从来没这么哭过!”这么想的我很想忍住眼泪但还是无能为力。不过,很不可思议啊,感觉只有在正式收录的时候才是和晃完美同步的。有以晃的身份在说话的感觉。最后的台词其实是一边偷偷流泪一边录的呢(笑)。


水桥:小小的爱酱也已经长大了。虽然这么说,但我觉得成长太过的话大家会寂寞(笑),所以在拿捏这个度的时候很下工夫呢。


松尾:录之前很担心,但站到麦克风前就顺利进入祖母的角色了。录音室也和以前一样是平静、温暖的氛围,完全感觉不到时间流逝的地方。明明过了想当长一段时间……


渡边:回来啦!这个温暖柔和的世界!听到大家的声音,有时光倒流的感觉。思念一直持续不变呢。嘛君也还是原来的嘛君哦(笑),软软弹弹很萌哦!


──这次是根据原作者天野梢老师时隔7年才画的漫画新作为原型创作的原创故事。能说说本作的看点么?


叶月:可爱的后辈3人组出现,成为Prima领航员的3人各自成长着,新威尼斯和ARIA公司也随时间线的前进不断有着变化。《水星领航员》中我最喜欢的地方,是它将每个角色的人物故事都好好的展现了出来。正因为如此每个角色都有其各自的魅力,那种亲近感很容易产生共鸣。大家想看的事,想知道的事,期盼已久的事,都浓缩在本作品中。


斋藤:3话看起来是完全不同的小插曲,但实际上是互相关联着的。从每一话中都会得到一些感想,将3话作为一个整体观看后应该会更能感受些东西吧。我是晃粉,所以最喜欢第1话。坚强的人突然露出寂寞的表情什么的,我完全没有抵抗力。虽然这么说,但还是全部都推荐。只选择一个什么的还是做不到啊,无论哪一个都是《水星领航员》的精彩章节。


广桥:第1话中大家应该会对晃的帅气心动吧。对雅典娜前辈、艾莉西亚和晃之间好玩的关系感到高兴而流泪。第2话中大家会对灯里前辈和Cat Sith之间酸甜感觉动心。像是少女漫画中“睫毛意外的长啊”一样的元素哦!第3话是观看后会发现的乐趣。总之会出现可爱的后辈。橘色行星的阿妮娅酱继承了雅典娜前辈和爱莉丝的感觉。各公司的后辈们都有着自己独特的感觉。随着时间的流逝,即使会时而感到寂寞或难过,但也有很多欢乐,我们的前方故事仍在继续。观看结束后应该会自然的浮现笑颜,会是幸福的心情吧。也请大家不要忘记社长们的活跃哦。


大原:佐藤监督和来到录音现场的天野老师也说过,经过了10年还能出新作真的是做梦也没想到,简直是完全的奇迹。动画全剧都是看点!(笑)不过尤其值得一提的,应该就是新的后辈们的登场了吧。像成为声优之前就喜欢《水星领航员》的茅野,在听到灯里说第一句话的瞬间就泪目了,看来新的《水星领航员》家族成员也是个爱哭鬼呢。新角色们都很可爱。另外,TV系列3期中让人印象深刻的几首曲子可以一边听一边看!我觉得这也是不得了的演出啊。


西村:读过剧本,热情也渐渐被点燃,不自觉地给原作者天野老师写了邮件。因为我也思考着完全相同的事情,总觉得很开心……在《水星领航员》的世界里一起生活的朋友们,对角色们说过的话语依然每一句都记忆犹新,正因为经过了长时间的浸润,才更渗入到了心里。和灯里们一起度过的回忆,我们的回忆,都原封不动。我真幸福啊。


皆川:不是没有看点,而是全部都是。真的全部都是哦。不管是过去还是现在的场面,一个个镜头,一句句台词,都充满着感情!希望大家目不转睛的观看!看点方面,我个人的重点是蓝华。看到微微长大的蓝华,听着她的台词,总觉得有些难为情。与珍惜的妹妹隔了很久见面后,突然发现不知不觉已经长大了,是既开心又寂寞的心情。


水桥:在稍稍长大的大家的故事中,也加入了些从前的故事,既有怀念感也有新鲜感也是看点。


松尾:时光飞逝,各公司中继承下一代的水精灵们将展示她们的待客礼节和诸多技术。在喜悦、悲伤、纠葛,共同成长中各自内心的变化是一大看点。


渡边:我就不多说了。请大家自己看,自己感觉……这里有我们爱的《水星领航员》,大家爱的《水星领航员》。内容虽然不能说……这样……这样要哭了呀!不行啊!这就是我的想法。然后在录音室哭了……增加了新同伴的《水星领航员》的世界。这是温柔的、温暖的世界!


──请向期待着《水星领航员 The AVVENIRE》的广大观众们送上各位的留言。


叶月:以前觉得“电影化的话就好了……”,现在这个想法终于实现了。饱含着热爱《水星领航员》的演员和热爱《水星领航员》的工作人员的爱情哦!这部作品中因为描绘了当时没有加入TV版的重要故事,请大家对照原作和OVA来电影院观看哦!请务必!带着重要的人,和我们一起渡过美妙的时间吧。


斋藤:我和作为粉丝的大家一样,甚至更多的期待和蓝华相遇。这部作品对我来说是特别的。录制时我也带着这个想法。对我来说,这是一部充满着很多人生中不能遇到的精彩和奇迹的作品。作品含有的能量缓慢悠闲,但确实温暖了大家的心扉……禁止说令人脸红的话!


广桥:非常感谢一直等待着《水星领航员》的各位观众!能和这部作品再次相逢正是因为有大家的期待。很不可思议的是,虽然后期录音结束了,但大家都异口同声地说总觉得像刚开始一样。我也充满着一开始的兴奋感。不变的空气和流动的时间,温柔的世界在等待着你。请一定要在剧场的大屏幕上感觉新威尼斯。“超级”恭候各位的大驾光临。


大原:各位好久不见。欢迎再次来到水星!不变的日常美景,稍微成长了的水精灵们,那令人怀念的情景和心中满满的爱一起等待着你。这是工作人员和演员全员心神合一完成的重要的世界。另外,大家光临剧场的时候,请务必携带两张以上的手帕。如果是心软的人,则推荐您带厚毛巾(笑)剧场的大屏幕就是水星的入口。哈哈,都划船过来看吧!


西村:无论是从TV动画版播出时起就一直热爱《水星领航员》的观众,还是在TV动画版播出结束后才知道《水星领航员》并成为粉丝的观众,多亏了大家的爱,新的《水星领航员》才能诞生。被声优、工作人员、应援的诸位的爱所包围着,这真的是一部很幸福的作品。为了感谢和回馈大家,为大家送上《水星领航员 The AVVENIRE》。让我们一起渡过美好的时间吧。


皆川:嘿嘿,大家看的话一定会哭哦。然后是温柔的、温暖的心情,肯定会有内心的满足感。真的是很精彩的故事,请大家期待。请和我们一起分享对《水星领航员》的爱吧。


水桥:改变的地方,没有改变的地方,两者同样闪闪发亮,也传达出一如既往的空气感。请大家务必观看。请多多关照。


松尾:有水之行星的不可思议,有清澈美丽的世界,还有奇迹发生。敬请期待在那里生活的水精灵们!


渡边:能够遇到这部作品,对我来说是珍宝。那个宝物能像这样再次呈现,都是大家的温暖支持和爱的功劳。真的非常感谢。对怀抱期待一直等待的大家来说,这是一定会让你们满意的作品!在这个精彩的、温暖的、温柔的世界,让我们再次相见吧!





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口