打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《小王子》张译:我最帅的一面献给了小王子

作者:张译为 文章来源:时光网责编 点击数 更新时间:2015-9-15 14:35:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

3D动画电影《小王子》将于10月16日登陆中国院线。影片由动画导演马克·奥斯本执导,国外奥斯卡级影帝影后加盟献声,国内中文版本也特别邀请了11位明星组成配音阵容。




张译为“商人”配音


继易烊千玺、黄渤、周迅等角色相继曝光之后,小王子的故事还在继续,离开了心爱的玫瑰,告别了国王和自大的人,小王子遇到了“商人”。演员张译为“商人”这个角色献出了自己的动画电影处女配。张译自曝在戛纳电影节看片时,将自己最帅的一面留在了《小王子》首映的红毯上,在观影时也感动落泪。


“商人”在《小王子》这部作品中是一个标志性的人物,在电影《小王子》中同样是一个推动剧情发展的角色。他奸诈狡猾,生动且十分具有典型性。张译自己也表达了对角色的理解,“商人是很脸谱化的一个角色,唯利是图,想把最美好的东西永远据为己有”。在以往的影视作品中,张译一直塑造沉稳内敛的正面形象,但在这次的配音中,他挑战了与自己性格和气质截然相反的人物。“商人这个角色跟我本人是截然相反的,他的体态很慵懒又很霸气,配商人这个角色不仅要考虑到音色、音质甚至音域,需要把声音塑造的更加厚实”。


而小王子在接下来的旅途中,还将遇见其他星球的人物、地球上的蛇、小狐狸,以及更多全新的角色,而为它们献声的明星主创也将陆续曝光。据悉,影片《小王子》将于10月16日暖心上映。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口