打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

史努比导演评《大圣》:中国动画独特非凡

作者:魏頔 文章来源:新浪娱乐责编 点击数 更新时间:2015-10-15 10:43:16 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


10月14日,动画电影《史努比:花生大电影》导演史蒂夫-马蒂诺,携该片与中国观众见面。距离上一次史努比这条萌宠在大银幕上出现,已经有35年了,一阔别就是一代人的时间,这条狗的架子还是那么大呢。这条与肯尼迪、赫鲁晓夫、格瓦拉、毛泽东、蒋介石、邓小平以及披头士并肩而立登上《时代周刊》的狗,在《花生大电影》中竟然喜结良缘,和中意的小粉狗成了一对神仙眷侣。一个65岁的世界闻名单身汪,又将重返银幕,多年不见,他还是那么鬼马讨喜,让人迷恋。


史努比告别单身汪 与梦中情人菲菲喜结缘


“观众上一次在影像中见到史努比,已经是35年前的事了,这一次,《史努比:花生大电影》将用全新的3D技术将它搬上大银幕。”


史努比最早出现在漫画家查尔斯-舒尔茨1950年连载的作品《花生漫画》中,是憨萌的主人查理-布朗养的一只黑白花小猎兔犬。这只小狗不仅和各国领袖一起上杂志,还登上过月球,是一只人见人爱的萌宠。


14日的发布会上,导演史蒂夫率先曝光了影片的5支片段,闹出一堆笑话的查理-布朗这一次心情悸动,爱上了一个新搬到社区的红发少女,为了在冬季舞会上赢得心仪女孩的芳心,查理不停练舞,笨拙的身体从尴尬的扭动,渐渐变得轻盈。而他终生的伙伴史努比,也幻想自己一秒变身王牌飞行员,飞上蓝天追逐自己的头号敌人“红色男爵”,还邂逅了梦中情人“菲菲”。


细心揣摩经典 为查理-布朗形象四面开模


分享会上,《花生大电影》的导演马蒂诺在现场说:“一切都关乎于保留这个拥有长久历史的文化遗产,我们不能搞砸。让新一代的孩子们,在电影院中认识电影中的角色,这就是一个机会。我们要做的是把《花生漫画》带给大众的感受呈现在大银幕上,漫画中的角色不会改变,但将会以全新的型态展现他们几十年来带给大众的美好。”


为了能让这只经典狗狗的形象不发生分毫改变,马蒂诺的团队们把查理的脸反反复复研究数遍,分毫不差的勾画出查理眼睛、鼻子、耳朵,在正面和侧颜时的不同。如果将他们统一成一张脸,总是与漫画中的形象有细微差距,于是他们为查理的四个角度都建立了模型,要让动画中的查理,成为真正的查理。


史努比因为手绘漫画而闻名于世,搬到大银幕上,这种亲切的手绘感也不能丢失,于是电影的制作团队会“故意”将查理的床、史努比的窝和校车搞得歪歪斜斜,只要看一眼那种亲切感就冒了出来。


导演马蒂诺先生,还在现场快速的画了一幅史努比,为了表现史努比的奔跑,他的史努比还有六条腿,活灵活现。二十世纪福斯电影中国区市场总监申慧女士作为代表,收下了马蒂诺的手稿:“导演史蒂夫·马蒂诺的这部《史努比:花生大电影》,是今年下半年大家最期待的动画盛宴,我们也希望尽快将这部电影带给中国的观众。这是一部适合各个年龄段观众观看的电影,无论你已经是史努比的粉丝,还是你刚刚认识史努比,都会被这些花生漫画的角色吸引,因为他们个性鲜明,非常可爱,且从他们身上都能找到我们每一个人的影子,因而产生共鸣。”


马蒂诺评价中国国产动画 称《大圣归来》“独特非凡”


在现场提问环节,导演马蒂诺还谈论起近日的中国电影来。国产真人动画电影《捉妖记》和动画电影《大圣归来》,在过去的暑期档里都取得了口碑与票房的双丰收。对于中国的动画电影,马蒂诺有何看法?


“我觉得无论哪个国家做动画,都要展现自己国家独特的内涵,然后分享给全世界。我一直在忙着制作电影,这段时间过去要好好看一下中国电影。中国最近推出的动画不效仿好莱坞的东西,而是讲述自己独特的东西。我觉得这一点很棒。”


无论任何动画电影,通过何种形式来展现,他们要表达的主题永远是打动观众的关键。马蒂诺说:“《花生大电影》讲述的是人性,任何一个文化下产生的电影,都会引起全人类的共鸣,大家内心的东西都是一样的,我会不会成功?别人会不会喜欢我?是一个永恒的主题。”





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口