打印本文 关闭窗口 |
2015深圳电玩节舞台及采访报道-松本梨香&吉田仁美篇
|
作者:佚名 文章来源:178动漫频道 点击数 更新时间:2015-10-24 9:10:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
在本次的深圳国际电玩节中,我们很有幸的在举办方的组织下采访了嘉宾松本梨香小姐和吉田仁美小姐。这次采访是单个嘉宾群访的采访形式,最先接受我们采访的是松本梨香小姐。 从神奇宝贝无印篇到超世代,从钻石&珍珠到XY,松本小姐都一直担任着主角小智的配音。多才多艺的她更是原版JAM Project的一员(2000年7月是松本梨香小姐与水木一郎、影山浩宣、远藤正明、坂本英三共五人组成JAM Project,松本梨香小姐后于2008年4月宣布暂时退出JAM Project活动),作为一名老牌艺人,松本梨香小姐已经出道31年,除了CV方面的工作,《神奇宝贝》部分主题曲也由松本梨香小姐演唱的了。 问题:松本小姐已经来过中国很多次了,但深圳还是第一次来,请问对深圳有什么印象呢? 松本:是的,昨晚才来到了。深圳还是第一次来,对于深圳的舞台,我感觉工作人员非常的热情,就好像亲人一样,非常的感动。还有在舞台的时候大家一起合唱自己的歌曲,一起的互动,非常的高兴。虽然国家不同语言不同,但动画歌曲能让大家的心都连在一起,彼此同样热爱同样实物的心情都是一样的。 问题:松本小姐有玩过神奇宝贝系列的游戏吗? 松本:有玩的,在刚饰演小智的时候为了学习有接触过游戏。我记得是从红绿版开始接触的,然后现在也依然有在玩这个系列的游戏,不过最后接触的是黑白BW版,而最新的XY暂时就没什么时间玩了。 问题:能请说一下录音现场的气氛以及收录中的一些趣事吧。 松本:气氛嘛…嗯,都已经有19年了啊。感觉比起学校的友人,这边交往还更加长久啊,果然好的作品大家也都会喜欢,感觉录音就好像是战斗一样,指的是好的那方面,大家一起欢笑去创造一样美好的事物的感觉。然后现在的我已经mega进化了23333 问题:神奇宝贝以及游戏王是许多人的童年,想问一下松本小姐对游戏王有没有什么印象深刻的地方呢? 松本:感觉有很多很多了,感觉游戏王中的獏良了是个很喜欢大笑的人,是个发生什么都会大笑(然后松本小姐随即展示那魔性的笑声)。让我感觉非常的印象深刻。这个角色有着两种人格,好的一面坏的一面,感觉就好像天使与恶魔一样?感觉能饰演一个这样表里不一,或者说是相对面?的角色,感觉还是挺高兴的。 问题:松本小姐在逮捕令中演绎的角色葵双叶让观众印象十分深刻,身为男性却是以女性的方式与人交谈,在演绎这个角色时有什么难度吗? 松本:其实也没感觉有什么特别大的难度,在最开始的收录我其实用的比较男性化的声线去配音来着,然后立即就被否决了,然后导演叫我按照松本梨香这个可爱形象的一面去做就好了。虽然这个角色身体是男性,但其实内心是很少女的,其实并没什么违和感。 问题:松本小姐以前做过舞台剧演员,请问一下你觉得舞台剧演员和声优有什么不同呢?对后来的声优工作有什么影响吗? 松本:从交流,语言或者谈话技巧上来说,果然还是在舞台上学习到的东西最多了。从表现上来说果然所有东西都是有关联的,舞台剧也好,配音也好,唱歌也是,从表现的角度来说都是一样的。还有现在能坐在这能和大家交流,也是要感谢这些工作的经验。 问题:能请松本小姐谈一下唱歌和配音时分别有怎样的感受和区别呢? 松本:无论是说话或者是唱歌的时候都会有音律还有节奏这些的对吧,所以感觉两边都是一样的,只是各自包含的感情可能会有所不同而已,但自己感觉两者区别并不是很大。两边我都很喜欢的。 问题:在新作的动画神奇宝贝XY中,首次出现了明确对小智有好感的女主角“莎莉娜”,松本小姐是怎样看到这一新角色的呢? 松本:有种又有新的伙伴加入,新的朋友增加的,非常高兴的感觉。果然去旅行的话果然还是一堆人在会比较开心吧,能和小智一起做各种各样的事情。反正小智(对莎莉娜的事)什么也不懂不是吗2333我和小智也是同样的心情,毕竟我也是单身啊!小智对恋爱的问题一直很迟钝来着,感觉就一副什么都不懂的样子啊。 问题:从1997年到现在,松本梨香小姐一直作为神奇宝贝系列男主小智的声优,每一次配音之前,有没有想过增加些什么新感情或者元素给新版的小智呢? 松本:感觉其实和以前没有多大变化,我总是抱着第一次挑战的心情去演绎这个角色的。所以说一直都是很“新鲜”? 问题:松本小姐一直在给神奇宝贝中的小智配音,会不会有一种自己就是小智的感觉呢? 松本:果然会有吧,演绎小智的时候总是会想起自己小时候的样子,自己小时候也是怀抱正义感去活动的小孩。所以只要回想起小时候的话就能很自然而然的演绎出小智了,感觉小智已经和自己融为一体的了。所以偶尔在配音的时候会提出小智不会说出这样的话语吧,然后像监督反映这样的事情了。 问题:皮卡丘一直在全世界人气都很高,作为皮卡丘的主人小智的配音CV,请你谈谈对皮卡丘的看法。 松本:其实我小时候养了一只宠物狗叫hello,感觉动画中和皮卡丘交谈时就好像和自己的爱犬一样。 问题:对于声优的工作,松本小姐认为什么方面是最重要的呢?有什么特别的感悟吗? 松本:果然内心是最重要,其次的话责任感也是非常重要的。还有要怀着感恩的心对待这份工作吧。 问题:动画中常常出现小智单手抱着皮卡丘的画面,感觉小智就像个大力士一样,想问一下现实生活中松本小姐又是怎么样呢? 松本:其实我也感觉小智很厉害啊,像赛亚人一样23333,其实我自己也是个很爱运动的人,最近才刷新了自己100米的记录,还有接触一些球类运动和游泳什么的,都拿过奖项喔。 所以感觉自己能理解小智其实很乱来不是吗?以前参加运动的时候也受过伤,感觉很糟糕,所以要珍爱生命啊。 问题:最后想跟中国粉丝说的话。 松本:能这样来到海外演出果然还是很高兴了,能和大家这样的相遇,真的是一件非常棒的事情,然后希望怀着感谢的心情把这些传递给大家,希望大家也能多多支持我,下次希望能悠闲一点的过来啊,天气的原因也是凌晨的飞机才到啊,我想和大家有更多的交流,大家都活在同一个地球上,所以大家都是一样的,今天真是谢谢大家了!谢谢~~(中文)
|
打印本文 关闭窗口 |