神谷浩史×中川大志畅谈《绅士学园》

人气漫画《绅士学园》此前因为制作TV动画而被不少动漫迷所熟知。并且从本月开始，作品又推出了真人版电视剧，其尺度也引发了很多话题。而近日，动画版清志声优神谷浩史以及电视剧版清志演员中川大志进行了对谈。

神谷（41岁）：我之前是因为动画版的水岛努导演说“希望你能出演这部作品”，然后就去书店找了一下这部作品的漫画。说实话，一开始不知道该怎么面对这部作品呢（笑）。这到底是严肃的作品呢，还是搞笑的作品呢？完全搞不懂。只是当看到男生们穿上一身紧身服之后，我开始想“啊！这些家伙是笨蛋！”从那个瞬间开始，我觉得“糟糕，这部作品很有趣！”不过我只能从感性上认为这是部搞笑漫画，但很难用语言来形容到底什么地方比较有趣。只能说很对我的电波吧。

中川（17岁）：我也是啊，最初看到作品题目的时候，我以为应该是一部非常严肃的漫画了。然而发现登场人物们所做的事情非常愚蠢呢。可与此同时又有种紧张感，那种严肃又仿佛让人身临其境的感觉特别强烈，让人不知不觉就融入到漫画世界中去了。

神谷：虽然整体而言会让人有种“这些家伙是笨蛋”的感觉，但是依然会令我一口气看下去呢。为了准备配音，我会在确认“这一幕应该如何表现”的时候去翻阅原作，结果不知不觉就忘记了初衷，直接看下去了。这部作品就有着如此吸引人的不可思议之力。要说原因吧，应该是平本老师的作画太棒了吧。

中川：我也真的是这么想！我今年是17岁，而对于我们这代人来说，作品包含了男生所有的梦想跟欲望，就算在我身边，也有很多人为了追这部作品的漫画或者动画而到了废寝忘食的地步（笑）。

神谷：我已经40岁了，但也有同感啊。男人这种生物吧，无论17岁还是40岁都没有变化的。对于女性的裸体有着浓厚兴趣呀。这部漫画就堂堂正正地告诉大家“男人就是这样哦”，所以看了令我心情舒畅。

中川：同感，我觉得无论自己多大了，都不会忘记这样的心情。

中川：那么神谷先生在为清志配音的时候，比较在意什么地方呢？

神谷：可能无论对于哪部作品、哪个角色都一样吧……我希望“不要被大家讨厌”呢。作品主人公的说话声音是最容易传递到观众们耳边的，因此如果大家讨厌这个声音，那么就不会看作品了。虽然我也不太清楚具体怎么做才能让大家喜欢，但是从心境而言要以“不想被大家讨厌”作为大前提。中川同学怎么看呢？

中川：我超级喜欢原作，所以能够出演这个角色对我来说也是极大的惊喜。我是希望让观众们觉得自己跟原作里的清志比较接近吧。一个男女比例1:200的学校就仿佛是做梦，从某种意义而言像是幻想作品了。这就是我出演本片的感觉。为此，当清志他们正儿八经地面对一些傻事的时候，与其说让我觉得很羞耻，不如说令演出更有斗志呢。

中川：从角色里收获的价值吧（笑）。作品有一段是清志被千代拉着进女澡堂的剧情，我当时在看漫画的时候就想着“这个要如何在电视剧里重现啊？”然后在拿到的剧本中发现那一幕被完全保留了，为此开心得都要飞起来了（笑）。

中川：当然了，拍摄现场的规模肯定比原作要小。但面对那么多女性的裸体，我还是觉得有些眼花……

中川：神谷先生应该已经提前看过第一集的电视剧了吧？非常感谢您的关注。虽然向您询问感想什么的比较惶恐……但，您觉得如何呢？

神谷：当动漫的角色出现在现实当中，这让我感到很厉害啊。并且角色的声音跟说话方式也非常对应原作，所以我感到“简直是一模一样”。另外说真的，大家都很可爱。哎呀~小千代非常可爱啊~（笑）

神谷：在女澡堂那一幕当中，清志因为太过脱线结果开始脱衣服，我在阅读原作的时候就大笑“为什么你要脱啊（笑）！”而无论是动画版还是真人电视剧，我对于这一幕的吐槽都没有变化。并且真人版的清志还展现了非常完美的肉体，这让人觉得更加奇怪了。能够因为漫画、动画、电视剧中的同一个场景哈哈大笑，其实这还是很有难度的。而本作品攻克了这样的难关。

中川：能听到神谷先生这么说，我非常开心。并且从第二集之后又干出了这样那样的事情，希望您务必观看，那我就更高兴了（笑）。

中川：原作里平本先生创作的构图，曾经被认为是在真人版里无法拍摄的，但我们还是果断地进行了重现。

神谷：像是通过芽衣子的大腿看到的角色啦之类的，让人不知道该看哪里才好，并且怎么想这都是无法在真人版中实现的镜头吧（笑）。说到芽衣子，电视剧中的芽衣子穿着内裤呢。这样做固然增加了理性的意义，但同样令人心动。作为真人版而言，这也是加分的要素。

中川：动画的直播是在我进入电视剧拍摄之后才开始的，因此每周都录了下来，然后等拍摄完了之后再一口气欣赏完的……

中川：是的。无论演员还是工作人员都没有看动画。因此，对于角色的声音啦、原作画面里没有的动作啦，我们都是看着原作漫画想象，然后演出来的。而现在我觉得创作动画跟电视剧的人，对于原作都有着共鸣，为此非常开心。

神谷：这个很厉害啊。毕竟我觉得普通人肯定认为这次是将动画改编为真人版的。不过这是以原作为基点，将动画跟电视剧并列起来的。为此如果同时看了漫画、动画跟电视剧，应该会有更多的乐趣呢。我能够知道这一点实在太好了。实际上我在看了真人版之后也完全不感到违和。想着“啊！这是清志！”，其他角色也都高还原。恐怕是因为原作角色非常优秀，我们只是在做一种致敬而已吧。

中川：在现场也能够感受到工作人员和演员们对于原作的致敬与爱。正因为如此，角色的还原度很高，而且一个个小道具跟设备也都重视还原了。

神谷：确实，女澡堂的剧情当中，动画版里清志用的是智能机，而电视剧则沿用了漫画里面的翻盖手机呢。并且通过手机电话看到的映像也非常出彩。这样的彻底性就是致敬与爱的馈赠了吧。

神谷：通过这一次的对谈，我感觉无论动画也好、电视剧也罢，大家都是以相同的心情进行制作的。而能够有这样共同的心情，也是对于《绅士学园》作者·平本老师的致敬吧。虽然现在动画暂时告一段落了，但是原作依然还在连载之中，希望大家能够以热爱动画的心情继续关注原作。另外电视剧也还在播出当中，希望大家以同样的心情来为电视剧加油。那么我就会非常开心了。毕竟连我自己都有种“不去看第二集电视剧可不行！”的心情。并且真人版的一些内容超出了动画带给我们的想象，因此每周都非常期待。

中川：在漫画、动画之后，我以出演电视剧的身份继承了这部作品。而有了神谷先生的鼓励，让我无比喜悦！真人版是由演员来进行演出的，所以说会更加有活力跟临场感，为此我相信这部作品也能够得到漫画、动画粉丝们的喜爱。

神谷：“有活力”吗？恰恰就是如此呢。真人出演的话就会是这样了，而这也是真人版的全新魅力呢。毕竟完全不会令人失望。通常大家说到真人版，都会带着一种质疑的口气吧？像是“改编漫画？而且还是这样一种出格的作品？可能嘛？”（笑）但是当我看到宣传图的那个瞬间，就满心期待地想“咦？这个不是很棒嘛？”并且在看过之后也完全没有辜负自己的期待。完全没有向品质妥协呢。

中川：我也在看动画的时候感慨，以神谷先生为首的声优们真的发出了符合角色特性的声音，这让我可以看到真正动起来的漫画。对此我的心中充满了幸福的心情。

神谷：感谢你的评价呢。而一个使用自己的身体来表现清志的人能够如此喜欢动画，那么我觉得动画应该也是很棒了吧。这让我再度感慨：自己从事了怎样一种幸福的工作。

神谷：彼此彼此。我每周都会期待电视剧的！（腾讯动漫频道10月30日讯，转载请注明出处）