打印本文 关闭窗口 |
《柯南》“国产周边”出口日本 11区网友表示吓尿
|
作者:佚名 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2015-11-19 14:55:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
《柯南:业火的向日葵》已经在中国上映,不少影迷在观影完毕之后均表示这部动漫电影的质量相当之高,并且国语版也没有违和感。不过,电影的质量虽然不错,但是线下宣传活动上的“国产周边”却吓哭了众多网友。 单就宣传来说,印发海报、大屏幕轮番轰炸、穿着布偶装走来走去这些手段其实还中规中矩,但似乎是为了进一步扩大影响,这所影院“别出心裁”摆出了自制的《柯南》角色人偶……咦,我们明明在讨论《柯南》,这些怪物是从哪儿来的? 不,各位看官并没有看错,这些确确实实是《柯南》剧中的人物。只不过经过国内能工巧匠的加工以后,他们摇身一变,化身“邪神”对观影成员进行无差别大范围的精神污染。被拍摄并传到网上后,网友们也纷纷吐槽,表示对这种“行为艺术”不敢苟同。这条报道甚至还“出口转内销”回到了日本,在2ch等社交平台上掀起不小的波澜,并表达了同样的看法——“真是太可怕了”! 对于国产周边的负面报道已经不是第一例。此前,在今年4月举行的中国动漫90周年纪念展上,便有网友爆料,现场的《葫芦娃》人偶实在令人不忍直视。 在我们的印象里,饱含童年记忆的《葫芦娃》七兄弟都是憨态可掬机敏过人的小英雄,然而在这次的纪念展上,可爱的胖娃娃们却摇身一变成了“反派”,造型扭曲,面目狰狞。如果现场有小孩子的话,估计是会被吓哭的吧。 近几年来,随着日本动漫在中国国内的流行,许多商家也瞄准机会,顺势推出一系列“祖国版”手办。相比动辄成百上千的日本手办,这些国产品造价更低,还原度一般但还算差强人意,也收获了不小的市场份额。然而,从国产手办,引申至更大范围的国产周边,都充斥着粗制滥造的现象,如印刷模糊的海报、粗糙涂装的模型等。 最为人知的还是“邪神Saber”。作为某杂志的赠品,这款Saber手办造型“别致”,呆板的表情中透露着睿智的闪光,虽然不知道手里拿的是什么,但“心中有剑万物皆为剑”,更能体现出这位骑士王的游刃有余……抱歉我编不下去了。第一眼看到这只“邪神”,很多网友都惊呼“这TM什么玩意儿?!”、“说这是Saber你在逗我?”“不愧是国产货啊,造型一如既往地有特点”。唯一值得夸赞的,就是这东西的涂装似乎还勉强能看。 也难怪日本某手办公司社长会说“中国手办对比日本手办最本质的差异就是信仰不够”这种话了。虽然这可以看作是日本人的盲目自信和矫情,但某种程度上还是有些道理的。忽视了原作的设定,纯粹为了追求最大的商业利益,用粗糙货糊弄大众,很多国产商家做起这种事情来还真是乐此不疲。 国产周边,什么时候才能真正走走心,在尊重原作的基础上发挥周边应有的价值?
|
打印本文 关闭窗口 |