2015年12月14日，中国知名少年漫画家第年秒的原创短篇作品《多米诺杀手》成功登上日本老牌少年漫画杂志《周刊少年JUMP》，实现国漫的逆袭。

《周刊少年JUMP》，集英社当家漫画刊物，是日本发行量最高的连载漫画杂志，位列日本三大周刊少年漫画杂志之首。《航海王》、《龙珠》、《火影忍者》、《银魂》……这些在中国广受追捧的作品正是在这本杂志上开始为人所知的，可以说是许多人的漫画梦的顶点。而少年JUMP创刊47年，首度有非日籍漫画家的纯原创作品在其上刊登，这个人就是第年秒。

国产漫画从默默无闻到渐渐走向“漫画热”，从饱受诟病到成功逆输出，的确是一条漫漫长路，而这一路，有一家公司作为见证者和积极参与者，与作者同行，它便是杭州的翻翻动漫。

机会，为梦想而生

翻翻动漫与集英社的合作已经长达十数年，从最初为日本作品提供后期服务，到引进优秀作品，翻翻培养了一批优秀的创作者和极具眼光的编辑团队，在作品的茫茫海洋中，寻找富有潜力的作品。作为集英社在中国大陆的唯一版权代理，搭建国内作者与国际级漫画巨头的桥梁。

2007年，翻翻动漫开始举办中国新星杯故事型原创漫画大赛， 9年时间积攒了上万部作品，发掘了数百名作者，米沙、巴布、幽·灵等已成为中国漫画界的中坚力量。作为由集英社支持的大赛，新星杯拥有评审方面的先天优势，每年都会集结集英社多个编辑部的评审力量，在集英社内部也是少见的。日本MF漫画新人赏海外大赏、日本数字漫画大赛……更多国际级赛事也通过翻翻进入了国人的视野，为原创漫画作者提供更多发展机会。

完善的新人选拔机制为翻翻积累了良好的业界声誉与声望，也使得翻翻能够为作者开拓更多渠道，成功将作者和作品推往日本、韩国、东南亚、港台等国家和地区。

漫画人才&作品运营

2014年年底，翻翻动漫旗下的漫画创作基地——良筑良作漫画创意部落落成，与翻翻动漫合作的作者在此建立工作室，由集英社现役编辑团队提供专业的创作指导，并定期来中国开展作品的点评与教学等活动。知名漫画家与新人共处同一空间模式，使新人作者能在实际的项目中更快成长。

而强大的运营团队也同时入驻，在生产作品的同时，也为作者和作品寻找强大的刊载平台和更多运营可能。网易、腾讯动漫、万合天宜、圣世柏林等优秀的合作伙伴也纷纷加入，影视化、动画化、游戏化、衍生化……有序展开。

翻翻动漫旗下的《漫画行》杂志自创刊以来就为国内优秀漫画作者提供了优秀的刊载平台，而应运而生的APP“漫画行+”为更多作品提供了刊载可能，《多米诺杀手》也将在其上独家刊载。从作品的生产到发行，再到后续的运营，翻翻为中国的漫画作者和作品构建的以漫画为核心的产业网络正在不断走向完善。

第年秒的成功是偶然的么？

很多人说，第年秒的成功是天道酬勤，是幸运之神的眷顾，是对作者才华的肯定，而事实上这“勤”除了作者本身努力之外，更是团体奋斗的结果。

第年秒是幸运的，登上《周刊少年JUMP》是他的梦想，“其实我曾经有自己给JUMP投稿过，但那时我连集英社（JUMP的出版社）的地址都不知道，就在信封上写了集英社。那时候年纪小啊，总觉得这么有名的出版社，是个日本人都会知道吧。结果，当然是音信全无，稿子也肯定是寄丢了呗。”2014年2月，他开始在《漫画行》上刊载《5秒童话》，从而与翻翻结缘。

多年的合作，翻翻与集英社建立了值得信赖的作品输出输入的合作模式，而在这过程中，翻翻也不断将中国的动漫市场情况向世界传达。此前翻翻推往集英社的很多作品（《墨飞正传》、《时间支配者》、《朝华纪事》、《IVAN》……）得到的日本市场的认可，使得集英社开始尝试通过翻翻引进更多中国漫画家的作品，为日本的漫画市场注入新的活力。

作为海外输出的重要成员，翻翻为第年秒在日本的发展设立了完整的推广计划。首先通过向集英社电子阅读平台“少年JUMP+”输出他在《漫画行》上的连载作品《5秒童话》和《拾又之国》，积攒了人气与口碑，其后趁势推出了日文单行本，在推特上引起日本读者的话题，甚至有专门的漫画评论家在YouTube上发布了推荐第年秒作品的视频。这样一步步的造势，集英社对第年秒的兴趣已经非常浓厚。在此基础上，翻翻提议让第年秒成为史上第一个用自己完全原创的故事登陆《周刊少年jump》的中国漫画家，作为一个重要的创新和尝试，对日本和中国的漫画业都有非常重要的意义。集英社也对此事非常感兴趣，于是双方开始积极筹备第年秒在《周刊少年jump》上刊登的短篇。而第年秒的才华，以及《多米诺杀手》这部作品的优秀，使得这项壮举最终成为现实。

对于作品登上《周刊少年JUMP》本刊的感想，第年秒直言：“心情非常复杂。当然，一方面肯定是很激动。我看的第一本漫画《龙珠》就是在本刊上发表的作品。我最喜欢的漫画家，富坚义博的作品，也是在本刊上连载的。但对我来说，这次刊登的是个短篇，而真正展示一个漫画家水平和功力的，还是长篇作品的连载。短篇的刊登只是第一步，对我来说，想要真正实现与那些我心中的‘大神们’一较高下的愿望，还有很长一段路要走。”

为实现一个个漫画家的梦想，需要更多的合作伙伴，更完善的漫画产业架构，国产漫画也有很长的一段路要走。希望将来能在更多更广的平台上，见证中国漫画家的活跃！

第年秒自画像

第年秒，曾用名胡伟,有鬼才漫画家之称。出道作品——短篇《算了还是看漫画吧》，第一部长篇连载——幻想武侠漫画《长安督武司》。14年开始在翻翻动漫推出的原创漫画杂志《漫画行》连载，刊载了实验性中篇故事《5秒童话》以及长篇连载《拾又之国》，因作品构思巧妙画风独特，经翻翻动漫输出至集英社的电子平台“少年JUMP+”，因不俗的人气在日本先后推出了单行本，获得不俗销量。目前《拾又之国》在《漫画行》和“少年JUMP+”上同步连载中。2015年12月14日凭借原创短篇《多米诺杀手》登陆日本发行量最高的连载漫画杂志《周刊少年JUMP》。