翻拍版舞台剧《黑暗玛丽阿姨》官方宣布由中川翔子演女主角安娜，并沿用一路真辉与小西辽生、良知真次、上山竜治等旧版演员阵容。该剧将在2016年5月上映。

当中川得知自己演女主角的消息后很惊讶，她从未想过自己可以演舞台剧，非常紧张，这部作品非常有趣，自己对安娜这个角色很有共鸣，希望各位前辈可以好好指导她这个新人。《黑暗玛丽阿姨》2012年诞生于韩国首尔大学城，是一部心理恐怖作品，2014年首次在日本上演时获得很高评价，由铃木裕美执导，当时主演是原宝冢歌剧团的音月桂。