打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本改编电影流行趋势:与漫画连载联动

作者:佚名 文章来源:中国动漫产业网责编 点击数 更新时间:2016-3-3 11:12:50 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


《暗杀教室 毕业篇》海报


今年春季日本上映的电影中,根据人气漫画改编的作品依旧很多,包括正在上映的《珍游记》、3月19日上映的《花牌情缘 上之句》、《只有我不在的街道》、3月25日上映的《暗杀教室 毕业篇》以及4月23日上映的《请叫我英雄》等,对于真人版原著粉丝通常是褒贬不一,但是最近电影不会跟随或者改变原著,而是与连载故事进行联动,是一种新的媒体合作尝试。


近年来人气漫画真人化一直有着进退两难的窘境,一方面原著庞大的粉丝群是票房保证,另一方面粉丝又对电影要求苛刻。原著粉丝对真人电影的演员以及剧情尤其是结局批评最多,但要忠实于原著的话,对于动辄单行本十数卷的漫画世界也不现实。真人电影必须舍弃很多内容,可是原著粉丝会因为喜欢的内容被删掉而不满意。


另外,电影化的很多原著正在连载,电影就要原创一个结局,这也让原著粉丝不能接受,比如去年上映的电影《进击的巨人》,由于后篇只有部分人气角色出场,而且结局令原著粉丝不满,前篇票房收入32.5亿日元(折合人民币约1.87亿元),而后篇只拿到16.8亿日元(折合人民币约0.97亿元)的成绩,对比累计销量超过5千万册的原著,这样的成绩实在令人失望。


因此也有些电影配合原著连载完结推出电影版,比如高野莓创作的《Orange》就是在连载中2015年4月宣布真人化,同年7月宣布主要演员土屋太凤、山崎贤人等,连载完结后2015年12月上映电影版,得到原著粉丝好评,票房收入超过20亿日元(折合人民币约1.15亿元)。


现在人气漫画、电视动画和电影联动已经成为一种流行的新形式,比如松井优征创作的人气漫画《暗杀教室》,去年三月第一次推出电影版,与连载剧情同时推进,吸引电影观众看原著,去年12月宣布制作续集《暗杀教室 毕业篇》今年三月底上映,今年一月电视动画版《暗杀教室SECOND SEASON》开播,原著宣布在《少年JUMP》三月号刊登最终回,电视动画也将在同一时间完结,可以说是真正的毕业季,电影、动画和漫画分别迎来大结局,非常有吸引力。


根据三部敬漫画改编的《只有我不在的街道》和《暗杀教室》战略相同,漫画、动画也都将在三月结束,电视动画版因邀请土屋太凤和满岛真之介配音而成为话题,电影版由藤原龙也主演。


并非只有原著粉丝会观看真人电影版,因此要满足所有观众的需求非常困难,过去日本电影人进行了各种尝试,现在这种配合原著完结,联合漫画和电视动画扩散作品世界观,赢得原著粉丝认可又带来新鲜感的形式有望真正解决过去真人化面临的问题。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口