打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

动画交互性元祖:漫谈弹幕文化的前世今生

作者:快乐鸡 文章来源:漫域网责编 点击数 更新时间:2016-3-17 16:57:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语




毫无违和感:一个事物与另一件有关联的事物或周围的环境对比后所产生的没有不适应、不协调,而感到能融入其中。



空耳:来源于日语,在日语中是幻听的意思,但后来渐渐转义。“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上,故意将原语言的发音理解为另一种语言,写出与原本歌词意思不同,甚至毫无关联的新的“歌词”,“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义,而不是单纯地把读音相近的字排列开来,基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。



23333:一个笑脸符号的编号 ,来源于猫扑论坛表情符号的第233号,是一张捶地大笑的表情。从此大家就开始把这个加在句末 表示在狂笑。3的个数随便加。



6666:即“溜”的谐音,有两种意思,第一种为:玩的真好,真溜(差不多类似于你们城里人真会玩,)第二种:大事不好(打不过),溜吧(跑吧)。在弹幕站一般为第一种,形容人物玩的好,玩出高成次的意思。


作为一种新生文化,弹幕还没有什么官方规则,但是以下几种潜规则还是最好遵守的,不然被视频站封掉了都不知道自己到底错在哪里。


弹幕自律规则


剧透:这条不用说什么自己都能体会到。


在二次元刷三次元的东西(黑粉):混二次元的人都知道,不要再番剧里刷三次元容易招黑,最典型的例子就是:这是谁呀,还没有XXX帅呢;XXX滚,让我偶像XXX来唱;XXX什么东西,我XXX粉丝才最多;之类的典型招黑系列。


引战:最典型的:豆腐脑加糖好还是辣椒好!


挡字幕:看番的人其实几乎很少有会日语的,所以说一般也很少用底端发弹幕来挡字幕,但是就有些不自觉地人,希望各位人士注意,另外底端字幕一般用于生肉视频,所以看熟番的时候就别做讨人厌招人嫌的事了。


黑角色:这些人真是超级不要脸的说,不喜欢角色就别来看,又没有人拿刀架你脖子上让你看,最受不了一边黑一边看的人,口是心非,嘴上说不要,身体还诚实的不得了。


上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口