打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

来看看真正的欧洲提督—Rayun Huerlimann专访

作者:宅熊 文章来源:178动漫频道 点击数 更新时间:2016-3-29 9:55:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

本文由178动漫频道驻站记者 宅熊 拍摄报道,独家发布于178ACG频道(acg.178.com),转载请注明作者及出处,并于文首保留此行。



Rayun Huerlimann 简介:一位来自欧洲瑞士的宅,推特自称スイス大使ラユン,但并不是真正的外交官,他因在所在地区组建了一个名为「JapAniManga Night」的活动组织,家中有着非常多的周边(GALGAME),并且还有着英俊帅气的脸庞而广为宅群体所知。你可能没看到他本人的照片,但是他房间的图你一定会觉得似曾相识。(部分图片来源于Rayun先生的博客网站,已经获得授权)




在2015年的7月,Rayun先生来到了香港并参加当时正在举办中的「2015香港动漫电玩节」,而我们178动漫频道很有幸的邀请了他进行了采访。



1、Rayun先生你好,能请问一下你的职业是什么吗?


Rayun:实际上我是在瑞士的公共交通部门工作,也就是一名公务员,很多朋友认为我是在一些有关动漫的企业工作,其实并不是那样的。至于我另一个身份就在瑞士运营着一个叫「otaroot」的组织,主要工作内容就是在瑞士等地区宣传日本的动漫文化,帮助一些日本的动漫企业来瑞士参加展会等等。


2、说到欧美动漫的话可能最先让人想到DC或者漫威的超级英雄系列,那Rayun桑又是怎么喜欢上日本的动漫的呢?


Rayun:的确,在欧洲地区,或者说我身边的朋友大多数都是喜欢像蜘蛛侠还有忍者神龟之类的,不过后来我们的电视上也出现了类似于宠物小精灵和游戏王这类的日式动画,还有一部我印象很深刻的叫《Golden Boy》的作品。不过当时我并没有沉迷这些,只是做完功课后无聊会看一看而已,毕竟当时感觉还是电脑游戏更有趣一些。直到后来我遇到一位很宅的妹子,她给我介绍了《妖精的旋律》,这部作品当时给我感觉很震撼的,之后她还给我介绍了很多其他的动画作品,所以感觉自己会变成现在这样都是因为她吧www




与展会coser合影


3、让你入宅的作品是哪一部呢?


Rayun:就好像我刚才说的,就是《妖精的旋律》这一作品了,也是从这部作品开始我对日本的动漫文化接触越来越深了。


4、Rayun桑最喜欢的作品和角色是?


Rayun:嗯,这个问题也有很多人问过,你最喜欢的动画或者游戏是什么的,虽然平时我不怎么认真想这问题,不过既然今天你们问到了,我想应该是《shuffle》这一部作品吧,然后最喜欢的角色是里面的时雨亚沙。


5、最近正在看的作品有哪些?(问题发问是在上年七月……所以)


Rayun:老实说,最近其实工作挺忙的,所以近期的一些动画都没怎么看,不过有再追的当然是《舰队collection》了,有关注过我的人都应该清楚吧,我很喜欢这游戏和它的周边,所以不看实在有点说不过去。另一部也在看的作品是寄生兽,我个人认为寄生兽是当时最棒的动画了,虽然原著漫画是很多年前的作品,但是故事情节真的很有意思,每次看完都觉得,啊又要等下一周才有的看啊的感觉,真的很不错。



受主办方邀请上台分享心得


6、Rayun桑不仅喜欢动画,还非常喜欢GALGAME了,特别是柚子社ゆずソフト的作品,请问你最喜欢的是里面的哪部作品和角色呢?


Rayun:刚入宅的时候,我就有上网随机搜寻一些关于日本动漫文化的东西,当时真的是很随机很随机,然后就无意间发现了一些很可爱的插画,后来发现这是こぶいち老师的作品,然后也就发现在ゆずソフト这一公司。当时刚好他们在发售一款名为《天神浪漫》的游戏,我很好奇什么是GALGAME,所以就赶紧下单买了。虽然当时因为游戏全是日文要玩起来挺痛苦的,不过我真的很喜欢它,说起最喜欢的角色的话应该是千岁佐奈,在这里要先说明一下我不是萝莉控,这很重要www不过这角色真的很可爱,妹妹喜欢哥哥什么的,日本人真的很喜欢这种设定啊,所以我非常喜欢这一作品,


7、你所处的地方同好多吗?


Rayun:其实日本的动漫文化在瑞士不怎么普及吧,如果你随机问一个路人关于日本的看法,可能大多数都会说寿司或者武士什么的。虽然对比亚洲地区,这边喜欢日本动漫的群体比较小,不过我们也会有举办很多展会,增进大家交流。


8、说到瑞士的宅,还有一位名叫Melonpan的疯狂coser也非常有名了,请问你认识他吗?(心理承受能力大的可以自行百度Melonpan)


Rayun:其实在和他正式见面之前,我们就通过互联网知道对方了,不过正式见面是在几年前的一个展会上。他在网上的一些行为的确很疯狂,我实在是无法理解,和他怎么说呢,也不算是基友那种关系,只是大家知道彼此的存在,偶尔会在展会交流一下,最近一次见面应该是一年前的事情了,之后也没怎么联系过了。



参观高达合影


9、推特上看你的房间真的非常惊人,请问一下你花了多长时间去装饰的呢?


Rayun:嗯……我想想看啊,我应该是从2010年开始疯狂收集周边然后把它们装饰到自己的家中,大致装饰满家里的话可能是在2014年6、7月的时候吧,就是网上流传的那张全都是舰娘和GALGAME周边的那个图片,所以大概用了四五年的样子吧。


10、请问一下你父母对此有什么看法呢?支持吗?


Rayun:这个问题同样很多人也会问我,之前我的确是和父母一起生活,不过后来他们搬出去了,不是因为忍受不了这些东西..真的,是因为其他理由。我母亲的话倒不会说很抗拒这些,只是希望我能更多的为将来做打算,别花太多钱在嗜好上。至于我父亲也没有说什么,装饰的时候他也有帮我的忙,其实我父亲更希望我能从事这方面的工作,而不是政府那边的。


11、请问你在三次元有女朋友吗wwwww


Rayun:这是一个很有意思的问题,如果你早些时候问我这个问题的话,我的回答是我不需要三次元的妹子,我更加热爱二次元。不过现在的话,我的回答是有的,而且她是日本人,还是个coser。我知道有一些动漫爱好者是非常非常非常喜欢二次元的女性的,说只有要二次元就够了,三次元什么的才不需要之类的,我是建议他们再好好想想吧,毕竟每个人的父母也不一定能接受,我母亲就是,还担心过我不会真的就打算和这些东西过吧,所以也希望大家能认真考虑一下这个问题。


12、Rayun桑这次去了日本、台湾和香港这几个地区,请问是有什么特别的目的吗?还是单纯的游玩呢?


Rayun:我这次的年假比较长,有五周的时间…因为以前欧洲那边的动漫展我都有看过,所以这次想看看别的地区的展,感受一下。前几天我就去了台湾, 但没有去参加展览,我只是单纯的想去看看台湾的动漫文化是怎么个样子的,如果有看我博客的都知道,我那次去了台北的地下街,那里是个很有意思的地方。


而香港这边刚好这个时间有展,我就过来这边看看了,这次的动漫电玩节有五天,我感觉活动能举办五天时间真的很厉害,欧洲那边的活动最多最多也就四天罢了,之后的话我会先去日本参加名古屋的cosplayer世界大赛,然后再去参加夏季CM。


13、最后想问一下对Rayun桑你来说OTAKU宅文化是什么?


Rayun:可能有些人认为你要看很多很多的动画漫画,或者买很多很多的周边,那样才能称为OTAKU,但我并不这样认为,我觉得对OTAKU来说更重要的应该是做你自己喜欢的事,我认为OTAKU应该是一种情感,不是取决于你看了多少作品或者买了多少周边。如果你真心喜欢某样东西,就应该勇敢的展示出来和大家分享,骄傲的展现给大家,并对此感到自豪。虽然OTAKU这个词在世人眼里可能有点贬义,但也不能因此认为自己喜欢的东西是不好的,这是属于你自己的生活,不必在意别人的看法,更不能让别人决定你的人生,我觉得这才是宅文化中最重要的。



合影留念


小结:


感觉翻译英文比日文还难啊………这篇采访是上年7月底的时候做的,因为各种各样的原因,就一直耽搁到现在,最近刚好有时间所以就完成了它。这几天Rayun桑好像是又去日本玩了,啊人又高又帅,又有钱有妹子,还是公务员,你说人与人之间的差距怎么就这么大………Rayun桑本人非常的健谈,虽然当时正式采访的时候才用了半个小时左右,但实际我们聊天聊了有快两小时了,也期待下次还能有机会见到Rayun先生了,不知道到时候他那妹子还在不在呢?





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口