备受关注的3D动画大电影《愤怒的小鸟》在北美同步登陆中国院线，上周小鸟们已于74个国家“愤怒”起飞，砸出4300万票房。而“小鸟”的成功也似乎让更多游戏改编动画电影看到了商机，著名的手游《水果忍者》官方宣布改编的同名电影目前已经开始前期制作，《末日崩塌》《地心历险记》的制作人特里普·文森加盟幕后团队，至于影片是动画电影还是真人电影还没有确定。加之前传出的《俄罗斯方块》和《刺客信条》真人版拍摄计划，一大波游戏改编电影的浪潮可谓是悄然而至了。

游戏，动画，从大体上说本来就是一大艺术。游戏可以改变出好看的动画，而动画也能改变出适合市场发行的游戏，将一款人气游戏改变成动画电影最重要的就是“不离其精髓”。

动画电影《愤怒的小鸟》制作人约翰科恩接受采访曾说过：这是一款很棒的游戏，全世界许多人都玩过它，游戏对小鸟们的起源和背景交代不多，我们的游戏就是要在此基础上打造了一个原创故事，讲述小鸟们和绿色小猪的矛盾从何而来。

打造这个庞大的世界非常有意思，包括小鸟的世界和猪的世界，但在电影中，最重要情节是聚焦某几个角色展开。而我们改编电影的时候最重要的就是不忘了游戏中原汁原味的精髓，那就是小鸟们的攻击方式。我们原则配音演员必须要是擅长即兴表演的优秀喜剧演员。在录音棚里他们只能靠自己的声音表演，他们面前只有麦克风，没有其他演员可以互动，更不能运用自己擅长的肢体语言。如果这个演员在即兴表演上有天赋，那他们就能在原本的剧本基础上，加入更多的笑料，更加自然随性，这在影片最后的呈现来看是非常成功的。

原味不变：游戏的精髓不能轻易改动

笔者第一次看游戏改编电影还是2001年《最终幻想-灵魂深处》CG电影的上映，这部由哥伦比亚电影公司发行的大作耗资近1.4亿美元，其画面效果可以说美到空前绝后，甚至连女主的头发丝都细致到了极点。但是由于剧本改动一般，广大游戏迷不买账，最终导致票房惨败，唯一还能让人有所记忆的就是王菲演唱的片尾曲《Eys On Me》。

有失败的例子就有成功的榜样，恐怖人气游戏《生化危机》的两部改编动画电影《生化危机：恶化》，《生化危机：诅咒》就是非常成功的电影作品。先不论其票房如何，从遵循游戏原作的诸多亮点上，生化危机动画电影就是一个完美的范例。在延续一往的丧尸感染危机后，解决谜团，找出幕后黑手，与最终生化BOSS对决的套路后，片方还巧妙将里昂，克莱尔，艾达王之间一些游戏中未交代的隐情在影片中展开，受到影迷和游戏迷的双重赞誉。

而真人电影版《生化危机》的遭遇就是“毁誉参半”了。应该说米拉乔沃维奇饰演的新角色爱丽丝也是比较有看点的，矫健的身手，健美的身材，磁性的声音可以说综合了里昂，克里斯，吉尔，克莱尔等人的特点。此外，影片对游戏中恐怖气氛的把握也拿捏的恰到好处。猎食者，斧男，暴君等敌对NPC也还原到位。只是随着一部部生化危机电影的推出，不知道是因为要走国际推广还是跟不上游戏的节奏，其“生化”味越来越淡了，而米帅饰演的克里斯多了几分帅气却少了几分英武，李冰冰所饰演的艾达王更是呆板至极，宛如木偶。任何一部游戏改编影视作品，当它背离了游戏的精髓，它也就失去了广大游戏迷们的支持。

增加外料：《仙剑奇侠传》摸着石头过河

谈完了国外游戏改编影视剧的成功与失败，就该聊聊国内的现状。国产游戏可以说能够改编成动画影视剧的作品不多，能够改编出色的就更是凤毛麟角了。《仙剑奇侠传》可谓是国民级RPG游戏了，在拥有较高的人气下，姚壮宪放手一搏开启了仙剑正式进军影视剧的道路，其过程也可谓一番坎坷。

在05年《仙剑奇侠传》真人电视剧版中，要说胡歌的李逍遥扮相也还尚可，而剧中对白石村，鬼阴山等剧情把握也算到位。但将郑佩佩饰演的姥姥水月宫相遇桥段，以及无端黑化阿奴却真的把一代仙剑迷惹怒了，口诛笔伐之声不绝于耳。虽然《仙剑一》捧红了胡歌，彭于晏等小生演员，但是以游戏改编的程度来衡量，它是不成功的作品。

好在制片方懂得亡羊补牢，听取玩家的声音。在之后的《灵珠神剑》中，除了在一些战斗情节和配角上增加了其它剧情，基本上忠实于游戏剧情。仙剑奇侠传从第一部摸着石头过河踉踉跄跄到第三部获得收视与口碑双丰收，只在原味的浓汤中增加几味调料，就让剧迷和游戏迷双方买账，这一点上非常值得《秦时明月》好好学习一下。

未来，还可能会有更多的国产游戏被改编为动画或者真人影视剧。万变不理其中，只有领悟游戏最初的精髓和趣味，制作出的影视剧才能被游戏迷们所接受，否则，只能是制造出影迷游戏迷共同嗤之以鼻的雷人神剧而已。