打印本文 关闭窗口 |
日宅讨论:诸葛亮露点!《三国》作品哪家强?
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2016-6-3 11:42:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
作为四大名著之一,《三国演义》不仅在中国文学史上占据一席之地,在世界文学史上也占有举足轻重的地位。而日本人喜欢《三国演义》也是众所周知的事情,《三国》中的忠义对日本文化影响深远。因此,日本也出版了多个版本的《三国》,那么在这些作品中最有趣的是哪一个呢?让我们看一下日本网友们的回复吧。 1: 2016/06/01(水) 北方谦三的这本吧。 2: 2016/06/01(水) 横山光辉的这个。 4: 2016/06/01(水) 《苍天航路》吧。 15: 2016/06/01(水) >>4 《苍天航路》里面,诸葛亮的出场你不觉得奇怪吗? 18: 2016/06/01(水) >>15 至今为止,看到的《三国志》中形象最奇怪的诸葛亮。 5: 2016/06/01(水) 北方系列的话记忆中只记得张飞的野战料理好像很好吃的样子,还很喜欢里面那些游牧民。 6: 2016/06/01(水) 和吉川山治相比,横山光辉在描述曹操那一块更有趣一点,吉川在这个地方的处理还是不如横山啊。 10: 2016/06/01(水) 《三国志》和《梁山伯与祝英台》哪个更有趣? 17: 2016/06/01(水) 柴田炼三郎版的。 27: 2016/06/01(水) 最喜欢宫城谷三光版的关羽。 29: 2016/06/01(水) 宫城谷版的吕布也好可爱啊。 7: 2016/06/01(水) 横山光辉版的《三国志》更适合小孩子读。 30: 2016/06/01(水) 田中芳树版的好像有点太短了。 作为经典名著,《三国演义》不仅具有很高的文学价值,在研究商战,用人方面也有很多值得学习的地方。至于史学方面,《三国演义》毕竟是一本小说,里面的部分情节有些夸大。因此,日本不同版本的《三国演义》根据作者的理解同样对不同的地方进行了改编。比如,上图的那个诸葛亮,企鹅娘想吐槽,那是个什么鬼?那么,小伙伴们对此抱有什么看法呢?欢迎在评论区交流和讨论哦。
|
打印本文 关闭窗口 |