打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

著名漫画家金城:西方漫画与中国连环画之比较与分析

作者:孙明霞 文章来源:吉林动画学院责编 点击数 更新时间:2016-6-15 11:43:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


著名漫画家、《漫友》杂志主编、中国美协动漫艺委会副主任金城


6月13日,2016中法漫画论坛上,著名漫画家、《漫友》杂志主编、中国美协动漫艺委会副主任金城先生,给吉林动画学院师生作了一次生动的 “漫画”讲座。


中国连环画之盛衰:被西方人称为“真正的艺术”


金城在讲座中提到,说起中国漫画,不得不提中国连环画。2016年3月16日,94岁高龄的中国连环画泰斗贺友直在上海病逝,其创作的《小二黑结婚》、《山乡巨变》、《十五贯》等连环画再次成为热点。对众多50后至80后而言,贺友直的连环画就是伴随童年阅读的幸福回忆。连环画曾影响了中国几代人,但物极必反,金城先生说,在中国连环画达到空前绝后的热潮又衰落之后,中国的原创漫画才逐步发展起来,叫法也从“卡通”、“连环漫画”、“新漫画”而到最终的“漫画”。尽管漫画在创作理念、表现方式、阅读习惯与传统连环画存在很大差别,但同属于通俗美术这个基本概念未曾改变。


“漫画”由日本“Manga”音译而来,金城先生表示,大多数中国漫迷们只要提起叙事漫画就会想到日本的“Manga”,但在欧洲,发起于法国和比利时的Bande Dessinée、美国的“American Comic”发展得也相当成熟,有漫迷为了区别,将这些漫画称为“欧漫”。金城先生同时从艺术形式与故事题材两个方面对比了欧漫与中国连环画、日本漫画的异同。


艺术形式上,不追求动态电影一般的故事节奏,更注重读者在线条、色彩上感受漫画家的创意和画面结构,这是中国连环画与欧漫的相通之处。相比之下,日本漫画更着重叙事、抒情、说理的主角,文字退居第二位,但奇妙的是,日本漫画将每组图画组合成流动影像,却没有任何断档之感。


故事题材方面,金城先生总结了欧漫与中国连环画的读者群体。在欧洲,各类成人漫画充斥着整个漫画市场,而在中国连环画发展之初至辉煌之时,服务对象就是广大人民群众,金城先生因此回忆说,“我人生的第一桶金就来自于在街边摆摊租连环画,来租的读者男女老少都有。”


尽管中国连环画在市场大潮中已渐衰落,金城先生还是在讲座中为其正名:“法国昂古莱姆连环画博物馆,该馆门前广场铺设从世界各地漫画家中甄选而来的漫画地砖,上海连环画家贺友直先生在当中占有一格位置。在我所认识的一些外国朋友的眼中,中国漫画最杰出的代表当数连环画,他们认为中国的连环画才是‘真正的艺术’,因为它不做作、不媚俗,源于老百姓的生活和传统文化,这两点很受西方人的喜爱。”


产业发展新思路:抓住成人漫画消费市场


中国漫画从连环画发展而来,近年来出版数量有大幅度提高,但金城先生指出,问题很多:创作方面普遍受制于市场,阅读群体集中于低幼年龄层,成人漫画(不指色情或情色)发展一直不见起色。不过并不是没有机会。“年轻一代漫画读者受到日本漫画影响巨大,但是随着阅读程度的不断提高,寻求更有观赏价值的漫画作品,必然是他们今后追求的目标。”金城先生建议吉林动画学院漫画学院的师生可以从这方面着手,切开成人漫画消费市场的蛋糕。


2016中法动漫论坛以“创意与市场”为主题,漫画创意思维与市场的对接,也是当今国内漫画产业商业化发展面临的首要问题。金城先生认为,中国原创漫画要争取更加广阔的成年人市场,必然需要扩大选题范围,不要老是围绕奇幻、搞笑做文章,要结合各种大众喜欢的生活、社会题材,提升故事表达的文学性。


讲座最后,金城先生在大屏幕上放了一张“中国漫画家的中坚力量”的大合影,坚定地说:“东西方漫画虽然各有千秋,但其在文学性方面的追求却是一致的,这一点今天是,明天也是。 ”


嘉宾简介


金城(中国):


著名漫画家、中国美术协会会员、中国美协动漫艺委会副主任、广东省动漫艺术家协会主席。1997年,金城先生在北京创办中国动漫第一刊——《漫友》杂志及漫友文化品牌,之后创办中国发行量最大的《漫画世界》周刊。


2004年在北京创办“中国动漫金龙奖”,担任评委会主任,该赛事至今已成功举办12届,推出《乌龙院》、《爆笑校园》、《长歌行》等超级畅销图书以及夏达、聂峻、本杰明(Benjamin)、朱斌、阿梗等上百位漫画明星。


2014年至今,金城先生在法国、俄罗斯和阿尔及利亚等地策划举办 “中国动漫金龙奖全球巡展”,同时促成在当地漫展中设立“中国馆”。


近年来,金城先生的水墨以及连环画作品入选“第十一届全国美展”、“第十二届全国美展”,并在瑞士、法国、奥地利、俄罗斯、阿尔及利亚、日本、韩国和台湾、香港等地展出。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口