![]() ![]() |
求组长心理阴影!《天真与闪电》三口之家访谈
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2016-7-3 12:58:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
7月新番目前正在陆续开播当中,而即将到来的漫改作品《天真与闪电》由于声优那种过于一家三口的气场而引发了很多人对于杉田智和的同情。近日,有日本媒体采访了这“一家三口”,让我们来看看吧! Q:现在配音很顺利吧,那么现场的气氛如何呢? 中村悠一:在等待的时候我们会闲聊,不过到了配音时就全神贯注了。可以说是劳逸结合吧。 Q:在刚才拍照的时候,中村先生非常自然地跟远藤小妹妹交流,你们的关系很好呢。 中村:毕竟我觉得自己内在也就是10岁的小儿吧(笑)。我不会去考虑这个年龄的孩子在想什么,就是很自然地交流。 Q:那么您在面对其他声优的时候,也是这样的态度吗? 中村:是啊。由于年龄的不同,我会问他们“最近的孩子都在做什么?”不过对话还是很自如的。 Q:那么早见小姐如何看待配音的环境呢? 早见沙织:就如中村先生说的那样,配音的现场非常自然。而作品内容也是以日常为主的,因此心情也就放松了。当然,站在麦克风前的时候还是有些紧张,而除此之外基本就是在家的感觉了。在跟璃菜酱聊天的时候,我们会讨论角色的问题,也会沟通一些日常的内容,就像是和家人对话呢。 Q:是啊,在拍摄的时候,也听到几位在说今天吃什么之类的话题。那么对于远藤小妹妹来说,跟年纪大的人一起演出是否紧张呢? 远藤璃菜:第一集的时候很紧张,不过大家很温柔,所以我就不紧张了。 Q:那么远藤小妹妹如何看待中村先生跟早见小姐呢? 远藤:中村先生配音时跟平时说话完全不同哦。这是一个配音过很多角色的人物啊。而我曾经看过早见小姐到了湖里面…… 早见:(笑) 远藤:站在湖里唱歌呢。 中村:是在PV里面呢。 Q:这应该是早见小姐的《温柔的希望》的PV吧? 远藤:那么冷,还在水里面。 中村:很努力(笑)。 早见:我很努力哦!(笑)。 远藤:我觉得很厉害啊。 早见:我都不好意思了(害羞地笑)。 Q:远藤小妹妹此前在《元气囝仔》当中也有过配音体验,那么跟其他演技相比,配音是否更难呢? 远藤:吃东西时候的声音,要听上去真的像是在吃东西一样,这个很难。 中村:毕竟是只有动画才能做到的表现啊。 早见:会通过即兴演出来调整气息呢。 Q:确实,动画里面在一些没有台词的地方,都要加入喘息的声音呢。而本作品当中,食物是很重要的要素。想要展现出“很美味”的演技,也是很花费工夫的吧? 中村:嗯,怎么说才好呢,需要考虑如何将“啊啊,真的很美味”的情绪给表达出来呢。 Q:中村先生对于《天真与闪电》的第一印象是什么呢? 中村:我个人最初觉得这是讲述父亲跟紬希之间关系的作品,而从大人的视角而言,这是一部让人看了很舒心的作品。 Q:早见小姐觉得紬希是什么样的孩子呢?是你理想当中的孩子吗? 早见:我没考虑过什么是理想的孩子,不过在听中村先生说话的时候,我也在考虑“理想的孩子是什么样”,不过确实,紬希属于大家都喜欢的类型吧…… 中村:属于大家都想要的孩子呢。 Q:那么,最后请给期待动画的观众们说几句话吧。 中村:这是属于深夜里报复社会的美食节目,而动画当中将原作里几个格子解决的内容给细腻地重现了出来,成为了令人心情舒畅的作品。如果大家能够期待这样一部以吃饭为主线的作品就好了。 早见:每一集都会有美食出现,而人际关系也在发生变化。我想起了小时候的事情,也会考虑自己成为老婆婆之后的事情,所以属于老少皆宜的作品,请多多指教。 远藤:希望大家能看看三个人做饭的样子。还有,紬希酱虽然经常唱歌,不过那些都是即兴发挥的,希望大家能关注。
|
![]() ![]() |