打印本文 关闭窗口 |
柯南没说过真相只有一个 乌龙名台词TOP10
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2016-7-4 17:56:26 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
No.4“真相一直只有一个。” 柯南的这句经典台词,其实在原作漫画中一次都没有说过。完全是被动画炒红的…… No.5 星一徹的掀桌只做过一次 《巨人之星》中,星一徹给人的印象是每一集都有边说“你这笨蛋”边掀桌的画面,但实际上掀桌只有一次,只是每次掀桌这个场景都会出现在ED中,所以才给人一种每集都在掀桌的错觉。 No.6 波鲁克・罗梭说的并不是“不会飞的猪只是普通的猪(飛べない豚はただの豚だ)” 在《红猪》里面,波鲁克・罗梭有名的台词“不会飞的猪只是普通的猪”,实际上说的是“不能飞的猪只是普通的猪(飛ばねえ豚はただの豚だ)”。 No.7 《萤火虫之墓》中清太并没有说“节子,那不是水果糖,是弹珠(節子、それドロップやない。おはじきや)”。 在网上流传的《萤火虫之墓》中的经典台词“节子,那不是水果糖,是弹珠”,实际上是错误的。正确的是“那是弹珠,不是什么水果糖(これおはじきやろ、ドロップちゃうやんか)”。
|
打印本文 关闭窗口 |