打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本动漫的全球战略-尼日利亚明年秋天将设日本动画专业学校

作者:佚名 文章来源:hexieshe.com 点击数 更新时间:2016-7-7 10:35:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 


日本动漫 cool japan 尼日利亚


“Cool Japan战略(酷日本战略)”是把日本独有的产品和服务推广至海外的战略计划,作为该计划的一环,明年秋天将在非洲尼日利亚开办动画专业学校,并由有名的日本导演来教授动画的制作技术。由日本公司创办并由日本人运营的动画学校在非洲尚属首例。该公司还计划在今年年末开始24小时免费播放日本动画,以尼日利亚为起点,通过出口动画制作的技术和成品,实现日本动画在整个非洲的普及。(没有题图了,只能选了一张无头骑士里卖寿司的黑人大叔了)


这项计划由“非洲太阳工业”公司负责实行,该公司的社长是伊藤政则,东京人。目前日本动画在非洲还鲜少流行,而尼日利亚的人口约有1亿6千万,是非洲人口最多、经济持续增长、广泛接纳外来文化的国家。


日本动漫的全球战略-尼日利亚明年秋天将设日本动画专业学校


该计划的具体内容如下。2014年10月,将在尼日利亚的贸易都市拉各斯的一家民办电视台开设动画学校和提供相关课程,该计划会对建校提供资金援助,并筛选讲师,建立教学大纲和制作教材。


学校最初计划招收20-30位学生,并募集以静野孔文导演(动画电影《名侦探柯南》系列)为首的动画制作人士和剧作家等日本动画业内人士10-15人担任讲师。 教材采用英语原创制作,但一部分专业术语不会翻译成英文,而用日语的罗马音标记,如“全面涂色”(betanuri)。还会设立声优培养课程,使当地人能够为日本出口的动画进行配音。


据伊藤社长介绍,在日本动画的制作技术中,有一个很突出的特点就是“自然的留白方法”。把这样的技术出口到外地,让当地的学生运用这样的技术并用日语表达专业术语等等这些措施,都希望把“动画是日本文化”这一个概念植入他们的观念中。


上文提到的日本公司与当地的电视台将在年内携手在非洲设立首个24小时免费播放日本动画的专用频道。目前已经确定约100部播放的作品,首先会播放像《铁壁阿童木》等故事结构简单的作品。还有计划于明年春天在卢旺达、明年秋天在喀麦隆和刚果民主共和国开设日本动画的免费播放频道。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口