继《雏蜂》、《从前有座灵剑山》等动漫作品逆袭日本动漫市场之后，完全由国人自主创作的《纯情丫头火辣辣》 《豪门第一盛婚》等优秀漫画，日前正式登陆韩国最大平台Naver。Naver是韩国最大的搜索引擎和门户网站，独自占了整个韩国搜索市场77%的份额，排名世界第五（仅次于谷歌、雅虎、百度和必应），是韩国股票市场上市值最大的互联网公司。《纯情丫头火辣辣》等作品登陆Naver，将至少向3000万韩国网民展示中国原创动漫。

由于韩国的版权市场发展较为完善，版权引入的程序十分严格，为促成此次中韩合作，《纯情丫头火辣辣》等的版权和编译精修前后历时半年。韩国代表朴信荣表示：“我们希望用最好的状态展示给用户。虽然她（纯情丫头火辣辣）主要是面向少女群体的都市恋爱作品，但是我们这些成年人也能从中感受到对爱情的憧憬的和对生命的歌颂……这和韩国的市场是吻合的，同时它又具有中国特色，体现了中国少女的天马行空、浪漫，以及对现代潮流元素的把握。这和我们以前看到的中国作品比如《红高粱》《甄嬛传》这些是不同的……更易于让韩国的少男少女们了解中国的年轻人群吧。同时这部作品的画风非常唯美，故事也十分生动有趣，是一部非常好的作品，我们非常期待它在韩国的表现。”

朴代表同时还表示，目前在韩国的中国漫画还非常少，虽然现在中韩的交流越来越多，许多韩国的艺人到中国发展，中韩合拍的影视作品也屡见不鲜，但是在文学作品、小说漫画这些作品上面的交流还比较少，希望更多优秀的中国作品可以介绍到韩国，让韩国人民了解中国文化。

《纯情丫头火辣辣》系看书网著名言情作家齐成琨在2014年创作的都市恋爱小说，全网点击超过10亿，是中国原创网络文学的代表作之一，代表了新生代年轻女性对梦幻爱情和理想男友的终极幻想；

漫画改编则由国内著名少女漫画家瓶瓶君主笔，画风细腻梦幻，被称为“最会画霸道总裁的漫画家”。《纯情丫头火辣辣》漫画自2015年上线以来人气火爆，单腾讯动漫点击已突破1.5亿，长期占据各大平台销售榜首。

《豪门第一盛婚》则由鬼灵精怪的新星作家温小妖创作，主打漫画改编路线，同样由瓶瓶君改编，上线以来用治愈系的画风捕获了大批少女粉丝。

此次漫画登陆韩国，原著作者齐成琨、温小妖，漫画作者瓶瓶君都表示十分高兴，并期待漫画在韩国其他平台以及更多的海外国家及地区发行。希望再接再厉，创造最多最好的作品展现给国内以及海外读者。

而版权方看书网负责人王亚涛也道出了此次漫画登陆韩国的野望。

王亚涛表示，此时登陆韩国不光是考虑漫画作品本身，而是借漫画作品预热，进一步和韩国制作公司洽谈合拍影视剧事宜。如今中国大陆IP热潮，看书网作为老牌的原创文学网站，对于原创文学、原创故事，一直有自己的执念。之所以涉足漫画，王亚涛表示，“是基于整个市场动向考虑，我们的原创文学发展已经十分成熟了，中国，可以说是拥有全世界最大、最成熟的原创文学土壤——是应该用更灵活的方式把它展示给世界。”

看书网在此基础上率先启动了原创文化动漫改编计划，立志将优秀的原创文学改编为漫画，《纯情丫头火辣辣》只是其中的第一步，接下来《豪门第一盛婚》《王牌校草》《绝品透视》等也均会陆续走向海外，并启动跨国合作模式进行后端衍生，立志将”中国原创故事”做到影响力最大，价值最高。

随着越来越多的动漫作品以内容输出的形式走出国门走向世界，使得中国动漫产业正在由原来的制作能力输出转变为以文化内容为核心的整体输出，这标志着中国也正在逐步实现从一个动漫大国向一个动漫强国的转型。