![]() ![]() |
日媒:漫改真人版好不好,还是主要看是否有趣
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2016-8-21 11:32:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
近年来,越来越多的动漫开始被改编为真人版了。就连刚完结的《死神/境·界》,都不忘靠真人版来再圈一波钱。可是漫改作品当中的成功者只能用“屈指可数”来形容。而近日,有日本媒体撰文称:漫改真人版好不好,还是主要看作品是否有趣。 最近一段时间,日本电影行业开始疯狂地改编动漫作品。对此,有不少媒体感慨“太幼稚了!”“就没有什么别的企划吗?”而对此,我们必须指出:有趣的作品,改编出来也会很有趣。但无聊的作品,怎么改都没救。 例如说,前段时间有一部名为《青空呐喊》的漫画就被改编为真人版了。这部作品不光是展现了少女漫画应该有的元素,还将青春期的那种悲伤与美好给展现了出来。因此搭配给力的制作人员,作品自然就大受欢迎了。 此外,还有像是《俺物语!!》《高校出道》《orange》等作品,都在剧情方面做到位了。那么这些作品在被改编为真人版之后,就很容易摆脱原作的影子,而是让观众们能够将其纯粹视为一部“电影”,而不是“漫画改编作品”,这样一来,获得成功也就是理所当然了吧? 不过对此,有一些日本网友却反驳说:“文章里列举的作品都是少女漫画,本身改编难度就不大。而像是《进击的巨人》这些,剧情难道不有趣吗?可是改编出来就是渣了。”“非现实题材的作品,无论剧情如何都很难成功。”“能被改编真人版的作品,在剧情方面都不会很差的。但是为啥成功者很少?媒体不要甩锅给原作啊,是真人版自己不行。”那么各位动漫迷,你们如何看待漫改真人版呢?
|
![]() ![]() |