三浦紫苑的小说《编舟记》在 2013 年曾被改编成电影并大获成功 ，而现在这本讲述辞典编辑故事的作品还要变成一部动画，并将于 10 月 13 日在富士电视台系列的 noitaminA 播出。

原作小说最初于 2009 年至 2011 年间在女性时尚杂志《CLASSY.》上连载，2011 年 9 月 16 日小说的单行本正式发行，并于 2012 年获得书店大奖。

《编舟记》是一部相当“日本”的作品。出版社玄武书房计划出版一本面向当代人的中型日语辞典《大渡海》。营业部员马缔光也被临近退休的辞典编辑部老牌编辑荒木选中，并调动到了辞典编辑部。看起来就很“宅”，而且总是一副瞌睡脸的马缔虽然不善交际，但是对词语有着敏锐认知度，并且做事极为认真投入，他和西冈正志等同事用了长达十五年的时间来编辑这本《大渡海》。

《编舟记》的一个有趣的点在于，由一个不会与人沟通的人去编写一本用来给人沟通的字典，并且他在这份工作中逐渐了解到了生活和爱。用一生的时间去做一件喜欢的工作，哪怕它看起来枯燥又无趣，这部作品中蕴含了日本人浓厚的职人情结。

在这部动画中，樱井孝宏为男主角马缔光也配音，神谷浩史将为看起来有些轻浮、但交际能力很强的同事西冈正志配音。而坂本真绫则负责为林香具矢配音，她是马缔光也居住的“早云庄”的房东的孙女。为了成为一名合格的厨师而努力的林香具矢，对于马缔产生了兴趣。

动画的 PV 已经公布，从预告来看这并不是一部节奏非常快的动画，或许这个题材本身就不适合被制作成一部快节奏的作品。就像那部让小说名声大噪的电影一样，它看起来非常生活化也很温暖平和，并且掺杂了一些小幽默。

《编舟记》的电影由石井裕也执导，由松田龙平、宫崎葵、小田切让等主演。影片在第 37 届日本电影学院奖上拿到了包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳编剧等七项奖项，而《编舟记》也是日本在 2013 年选送申报奥斯卡最佳外语片的电影。因为影片故事的时间背景是在上世纪 90 年代，因此石井裕也还采取了与那个时代贴近的 35 mm 的胶片拍摄。

而随着动画播出，小说改编的漫画也于讲谈社的双月刊《ITAN》第 34 号（ 2016 年 10 月 7 日发售）开始进行短期集中连载，负责作画的是《昭和元禄落语心中》的作者云田晴子，她的作画风格非常适合这部作品。

不过，《编舟记》这种题材的动画并不一定能得到很大的关注，也很难与流行的“宅向”动画一样成为大热作品。但是在 noitaminA 播出的动画，大多都是题材独特的良心之作，或许《编舟记》又能成为一部 10 月新番里的优秀作品。