打印本文 关闭窗口 |
别总找山崎?日本大学生不希望漫改真人版出现啥
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2016-10-18 11:09:59 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
如今没有人能够阻止日本漫改真人版的浪潮了。因此,大家只能换个思维,希望自己喜欢的作品不要被改编得太烂。而对日本大学生而言,他们不希望在真人版当中看到什么呢?近日,有日本媒体进行了调查。 ■请介绍一下你不希望在真人版电影中看到什么吧。 ●选择不合适的演员 “对这种情况,我只能觉得违和感满满了。”(男性/21岁/大二) “我希望官方能够通过试镜的形式,选择跟角色相似的演员。”(女性/18岁/大一) “我不希望角色的形象崩溃了,也不希望弄得好像是在COS一样。”(男性/22岁/大四) “虽然我知道经纪公司跟其他大人物会施加压力,但是如果选择跟原作风格差异太大的人,我也会失去看的欲望。”(男性/21岁/大二) ●选择那些演技很烂的演员 “如果看到演员在那儿棒读的话,我会非常不爽的。”(女性/23岁/大四) “只要有演技的话,哪怕剧情跟原作不一样,我都会有兴趣的。相反……”(女性/20岁/大二) “如果看起来就像是学生文化祭水平的话,那么我就没兴趣了。”(男性/20岁/大三) “会破坏我对作品的印象。”(女性/21岁/大四) ●强行捧红一些年轻演员 “我在一些作品里看到那种演技烂、跟角色形象不符、违和的演员。”(女性/19岁/大二) “我已经搞不懂到底是为了什么而出真人版了。”(女性/21岁/大四) “我觉得还是那种能够忠实还原角色的实力派更好。”(男性/21岁/大三) “我除了失望,还能说啥呢?”(女性/20岁/大三) ●砍掉了重要的剧情 “如果重要的剧情被砍掉,那就没意思了。”(男性/19岁/大一) “因为改编的电影往往要把原作浓缩在2个小时,因此很多原作精彩的部分就被省略了。”(女性/21岁/大四) “如果恰到好处就算了,但如果完全不同的话,就……”(女性/19岁/短期大学) “我觉得大量删减剧情是最糟糕的事情。”(女性/21岁/大三) ●原创剧情 “看到原创就没兴趣了。”(男性/20岁/大二) “毕竟原创很难超越原作的。”(男性/21岁/大三) “如果是原作粉丝,肯定会不爽的。”(女性/22岁/大四) “会产生违和感的。”(女性/19岁/大一) ●其他 “全都是五颜六色的假发,看到就很介意啊。”(男性/19岁/大二) “全都是CG,而且是五毛特效。”(女性/22岁/大四) “明明作品里都是一些西方人的面孔,但偏偏让日本人来出演。”(女性/22岁/大三) “基本上我反对一切真人版。”(男性/21岁/大三) 从结果而言,对演员的不满占据了大多数的意见。毕竟是改编自漫画,如果说想要找到最合适的演员,也不是那么容易的事情呢。 如何呢?原作粉丝通常都不欢迎真人版。不过近年来也有类似于《浪客剑心》的成功案例。而很快《JOJO的奇妙冒险》也要来了,就让我们继续期待吧。 点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品
|
打印本文 关闭窗口 |