打印本文 关闭窗口 |
话题:如何看日漫的剧场版引进热潮
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2016-10-22 15:35:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
好吧,就连企鹅娘都不知道这是第几次在话题当中提到有关剧场版引进的问题了。然而就在这几天,《蜡笔小新》也是宣布会在11月4日正式上映今年最新的剧场版《蜡笔小新:爆睡!梦世界大作战》了。由于本作品距离在日本上映也不过是半年多一点的时间,因此诚意方面也非常不错。而它则是近年来剧场版引进热潮的一个缩影。那么对此,各位动漫迷是怎么看呢?在今天的话题当中,就让我们一起聊聊吧。 【观点一:日本已经离不开中国市场了】 从前段时间字幕组成员被抓,其实就可以看出如今日本版权方对中国市场的重视了。毕竟如果放在10年前的话,现在某些早就洗白上岸的网站,还不是铺天盖地放盗版嘛。而10月新番如今也已经播出了一段时间,但是从整体表现而言,并没有什么销量特别亮眼的成绩。看来业界想要依赖卖碟生存的路子,已经变得越来越不可能了。 于是乎,将目光放在庞大的中国大陆市场,说句不好听的,是“傻子都会做出的选择”。反正之前都有了《哆啦A梦:伴我同行》的效应,现在你要是不拿剧场版过来强调情怀,都不要说自己是干这一行的。 不过话又说回来了,既然重视咱们的市场,为啥还要等那么久才能看到呢?毕竟大陆的动漫迷总是要比弯弯或者香港地区要慢上一大截,从心理角度而言依然很不是滋味。后者的市场规模,跟大陆完全不是一个数量级,却有着抢先观看的体验,而我们经常看到的,都是网络上早就有资源的作品。虽然知道上映一次不容易,却依然有着几分“当我们人傻钱多”的感觉。 也许有人说了,这可能跟审核有关。但问题又来了,为啥现在的很多美国大片都可以在最快的时间被引进到国内(甚至于速度完爆在日上映),而日漫剧场版就那么磨磨唧唧呢? 【观点二:以后用中国为舞台的剧场版可能会越来越多】 近年来,不少好莱坞作品都将中国元素视为了不可或缺的一部分。从之前的《环太平洋》,到近期的《独立日2》,虽然说存在感都一般,但至少我们看到了中国元素的存在。这样起码也会产生一定的共鸣了。而正如观点一所说的,美国制片方是用诚意来打动中国市场,不仅仅只是将自己的冷饭拿过来忽悠人。 那么如果日本动漫官方足够有头脑的话,像是剧场版这样不会对主线剧情构成太大问题的作品,完全可以加入大量的中国元素嘛。你看《火影忍者》就不能来一部忍术大战武术的动画?毕竟当年佐助的动作,可是被人指出来赤裸裸抄袭李小龙的。而《航海王》既然是一部在全世界冒险的作品,来到一个充满东方气息的古国,寻找龙之宝藏啥的,似乎也很有趣吧? 其实这样的作品不光只会讨好中国的观众,本身中国传统文化当中,就有不少让人感兴趣的内容。除了前面提到的武术之外,什么道术、神仙之类的,也都能拿来做做文章。实际上一直以来,很多人就在诟病国内的动漫作品太过于强调说教和灌输,动不动就要求我们把传统文化打出去。但是因为做出来的东西不好看、不好玩,结果反响一般。而若是娱乐化模式已经非常成熟的日本动漫业界,也许就能做出一方面展现中国文化特色,一方面又特别刺激精彩的作品了。毕竟《三国志》系列的游戏,已经成为了游戏行业的里程碑啊。这么一来,就等于是帮助咱们宣传传统文化了。其实最终得益的,还是咱们自己啊。 当然,《柯南》这类的剧场版就别用中国舞台了,影响不好…… 【观点三:这是因为中国资本运作的关系】 现在中国资本进军日本动漫行业的事情早就不新鲜了,例如企鹅娘就早早打入了敌人内部嘛。而既然存在着资本的流动,那么肯定会让众多的日本作品更好地引进到国内了。 尤其是例如近期的《蜡笔小新》,在上映之前半个月的时候才确定引进的消息,这种效率还是非常高的。而《蜡笔小新》《樱桃小丸子》等作品的剧场版,实际上票房方面可能无法指望太多,只是能够给一些忠实的粉丝更多看电影的机会罢了。 当然,若是票房方面能够更加理想的话,相信资本方肯定也更乐意将大量的作品引进到国内。届时,我们没准就可以用更快的速度看到最新的剧场版,甚至于再也不用跟在弯弯或者香港动漫迷后面吃土了。一个不小心,万一同步上映了呢? 【观点四:这其实说明中国电影市场缺乏好作品】 虽然说日漫剧场版大量引进国内,可能是和资本等大人的关系有关。不过呢,如果说现在我们走进电影院,能够有至少3、4部好看的作品可供选择的话,那么恐怕小众向的日漫剧场版还是很难分得一杯羹的,毕竟排片往往也要根据人气来的嘛。 可是事实上,尤其是今年以来,影迷们去电影院的热情已经大大降低了。毕竟能够给我们挑选的作品非常有限,特别是国产影片的质量简直快要到了“惨不忍睹”的地步,如果不是国庆档的《湄公河行动》算是挽回了一点面子,也许国产电影就将失去绝大多数的观众了。 在这样的情况下,与其上映那些一看就没票房的国产电影或者是进口二流作品,那么还不如带着情怀牌,让动漫迷们去看最新的剧场版呢。别的不说,至少能够引进过来的作品,要么就是群众基础深厚,绝对不担心冷场的,要么就是那些能够唤起童年、并且在日本本土口碑也都非常不错的。总之,飞龙骑脸怎么输? 但话说回来了,在国产电影不景气的情况下,国产动画电影却没有抓住这么好的机遇。实际上除了《大鱼海棠》之外,今年国产动画电影的成绩都不能简单地用“惨”来形容了。这个问题,还是值得深思的。 【观点五:其实只是日漫全球化的一个小环节而已】 前面的说法基本上都是以咱们的视角出发的。但是考虑到日本动漫毕竟赢得了全世界动漫迷的喜爱,甚至于在东京奥运宣传片上都有所体现,那么剧场版走出国门本来就是大概率事件。之前《你的名字。》就曾经宣布会在全世界60多个国家跟地区上映,而且之前在西班牙等欧洲国家的口碑也都非常不错。这样的成绩,必将鼓励更多的日漫剧场版进入越来越多的国家和地区了。 而在这样的情况下,反倒是让人觉得日方并没有太过于重视中国大陆市场的感觉。前段时间之所以抓捕国内字幕组成员,可能只是一种巧合罢了。毕竟从字幕组的规模来说,全世界也没有比中国更大的。 那么一来,我们也就不要指望未来可以更快地看到什么最新的剧场版了。日本版权方心情好的话,可能会赶在蓝光发售前圈一波钱。如果不乐意了,压根连引进都不会考虑呢。 OK,以上列举了一些观点,不知大家更同意哪一种呢?请说出你的想法哦。 而昨日话题“你认为《航海王》的结局是什么”也引发了很多动漫迷的评论。下面就看看其中的代表是怎么说吧。 点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品 【版权声明:本文是腾讯动漫独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。】
|
打印本文 关闭窗口 |