打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

有人说它是今年最好的日本动画

作者:佚名 文章来源:毒舌电影编辑 点击数 更新时间:2016-10-25 10:25:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

今天表妹给你们找到一部治愈系动画新作。


这部电影档期紧跟《你的名字。》,来势汹汹——


声之形


聲の形



《声之形》在日本票房飘红。




各大网站的评分和观众口碑也不错。


日本雅虎网 4.15 分(满分 5 分)。



IMDb8.3 分。



豆瓣同样是 8.3。



有意思的是,网友的评论呈现两极化。


喜欢的,觉得比《你的名字。》更好看。


不知道比《君之名》好看到哪里去了。@catbaron


不喜欢的,觉得被《你的名字。》完虐,甚至被比作"动画版《小时代》"。


和《你的名字。》同期上线是硬伤 ……


感觉是一帮子很怪的人凑在了一起。@不虐不舒服


为了展开而强行剧情的作品。


集体撕逼让我想起了小时代。@你啊你啊你


最受争议、也是差评中提到最多的,就是女主角爱上霸凌者的情节。



一向饱读漫画、遍览群片的表妹,恰好也看过这部动画的漫画原作。


这就给你们捋一捋——


这部吐槽与盛赞齐飞的动画,究竟说了些什么?


简单来说,这是一个患有听力障碍的女主角,遭到校园欺凌的故事。


女主角硝子,是新来的转学生。


因为听力障碍,显得与班上的同学格格不入,交流只能靠"笔谈"。



由于听力不好,硝子唱歌严重走调,但仍想参加班级合唱比赛。



字幕来源 @奶不死的声之形


结果 …… 全班在"灵魂歌姬"的干扰下,毫无悬念地丢了奖项。


而硝子,从此遭到了同学们的嫌弃。


最过分的,就是男主角:石田将也。


熊得不得了,整天以欺负硝子为乐。


趁硝子不注意,大喊来惊吓她(硝子只是听力障碍,没有完全失聪)。



注意背景里的同学们,一副看好戏的表情


除了将也,别的同学也开始欺负硝子。


故意用扫帚绊硝子。



用水管爆头。



弄坏硝子的助听器 ……



看到这里的时候,表妹好想揍将也啊!



然而,天道好轮回,苍天饶过谁。


当老师质问全班时,所有人都把责任推给了将也。


——我姑且有叫他别那样做


——岛田你不也参与了吗!



曾经欺负硝子的将也,终于体会到被孤立的滋味。


让你也体验一下扫帚绊腿。



被水管爆头爽不爽?



而善良的硝子,每天早上都悄悄帮他把课桌上的谩骂擦掉。


直到硝子转学后,将也才发现。



你可能会说——欺负自己的人还要帮他,这也太白莲花了吧?


其实,硝子正因太理解被孤立的痛苦,才会以慈悲之心去对待将也。


如果报复将也,硝子不就同霸凌自己的人没有区别了吗?


就像《素媛》中的一句话:


最孤独的人最亲切,受过伤的人总是笑得最灿烂。


因为他们不愿让身边的人,承受一样的痛苦。



由于霸凌的坏名声流传太广,直到高中时期,将也仍然遭到孤立。


在他眼中,周围人的脸上,都仿佛贴了一把大大的叉。


他们面目模糊,像生活在与将也无关的另一个世界。



被排挤到极点的将也,这才意识到,自己以前给硝子带来了多大的伤害。



他找到硝子,用手语请求硝子的原谅。


我和你,可以做朋友吗?



两个人最后有没有在一起?表妹先不剧透。


从预告片可以看出来,将也的自我救赎,和对弱势群体的聚焦,会是电影的最大看点。


而清新的画风,也是制作方京都动画一贯所长。


不输《你的名字。》的景色。



少女心事也被刻画得十分细腻。


表白前,会捏紧裙角。



表哥毒 Sir 对女神表白前也觉得手没地方放,然后被拒绝了


告诉妹妹自己表白了之后,害羞得小腿乱晃。



看不到表情却满屏都是娇羞


跳下水里找硝子的"笔谈"本时,将也的确从熊孩子成长为新时代五好青年。



不愧是有定力的五好青年


但是,表妹我可不是外貌协会。


对于网友们争议的焦点之一——


硝子对霸凌一味忍让,笑脸迎人,这一形象是不是太过虚假。


我有话说。


无论是硝子式的沉默,还是哈姆雷特式的复仇,只要电影能够把人物的心理解释得合理,都没有错。


可惜的是,硝子已经丧失了语言这一最直接的表达方式,要想把她的心理刻画得清楚自然,先天上就有了一定难度。


将原本六十二话的漫画压缩成 129 分钟的电影,又不得不删去许多情节。在后天上,硝子的心理变化也得不到重视与强化描写。


所以,许多观众看完还是觉得一头雾水——


她是怎么喜欢上将也的?



为什么她突然绝望到要跳楼?



对这些转折点,《声之形》并没有给出让观众满意的解释。


这让我想到另一部女主角同样有表达障碍的电影——


《钢琴课》


The Piano



女主角艾达(霍利 · 亨特 饰)和硝子不同,她听觉正常,却因为心理障碍无法说话。


艾达除了手语和写字,还有一个表达的方法——琴声。


但是丈夫(山姆 · 尼尔 饰)告诉艾达,她心爱的钢琴被他卖给了邻居(哈威 · 凯特尔 饰),还得去教邻居弹琴。(绿帽 flag 已经立好)


艾达气炸了。



瞧这满脖子青筋


没想到这个邻居其实也醉翁之意不在酒。


他提出交换条件——


艾达每与他亲近一次,就可以换回一个琴键。



艾达十分愤怒,然后答应了。



一堂堂课下来,艾达竟然爱上了邻居。


因为他懂自己。


他像抚摸爱人一样抚摸这架好钢琴。



摸出了肉欲和冲动


他不懂音乐,却特地请了调音师为钢琴调音。



邻居喜欢听她弹琴。丈夫却完全无法理解钢琴对她的意义。


没有钢琴的时候,她在桌子上刻出琴键,弹着无声的曲子。



丈夫却担心她不仅嗓子有问题,脑子也坏掉了。



你这样在现在是要出名的:被直男男朋友关心是怎样一种体验?


钢琴,在这里,就是艾达的声带。


但是,没有人想了解她要"说"什么。




后来,艾达离开了丈夫。


她把钢琴沉进大海,同邻居一起开始新的生活,渐渐打破心结,学习开口说话。


艾达扔掉钢琴,也扔掉了她对钢琴这一声带的依赖和对说话的恐惧。


《钢琴课》所表现的,不仅仅是艾达作为女性的觉醒,也是残疾人主动摆脱"弱势群体"这一标签的勇气。


同样是女主角在语言沟通上存在障碍,《钢琴课》里的爱憎变化,自然得多。



而硝子,显得有些被动,她既没有展现出足够的人物弧光(一直都很温和、包容)。


对于自己与外界的隔阂,也只是被动地接受。


比如说,将也找到硝子后,问硝子有没有想联络的小学同学。(其实是想留自己联系方式)


你想没想过和小学的同伴发邮件呢?


(比如和我)



硝子用手语说,自己一直想联系小学时唯一帮助过自己的女生。



目瞪口呆 .jpg


硝子这才在将也的陪同下,一起寻找旧日同学。


硝子的家庭成员中,母亲强势。


用粗暴的方式来保护硝子。



硝子的妹妹结弦,为了保护姐姐,剪成假小子头,冒充硝子的男朋友。


昨天(和硝子)一起洗的澡


我们在交往,所以不要随便跟硝子搭话,OK?



作者对母亲和妹妹的性格设置,使得硝子处境更为被动。


似乎是生来等待被拯救一样,跟艾达比起来,硝子的主体性,实在太弱了。


救赎,永远是自己的事。等待爱情救自己于水深火热,难。



当然,《声之形》仍然有它的亮点:在爱情故事的背后,是作者的社会诉求——


与听力障碍人群沟通时,能传达感情的不只是声音。


《声之形》漫画作者(大今良时)在漫画里提到,创作出发点是觉得"人与人之间传达彼此的情感很困难"。



漫画资源来自王样汉化组


表妹倒觉得,《声之形》里,交流的最大阻碍,不是声音,而是缺乏耐心。


漫画中有这样几个情节:


硝子总是在课上问同学老师刚刚说的是什么,结果害同学也没听好课。


同学的反应不是告诉硝子这个问题,而是背地里埋怨她。



老师把将也叫到办公室,教导他不要嘲笑硝子。


——闭嘴先听我说。刚刚是在跟你讲道德理念。


——道德?


——读了六年书还不知道道德观吗?怪不得做这种事,到底是哪样的父母教出你这样的笨蛋?总之,这是没有办法的事。



而另外一个热心的女教师,想带全班一起学习手语,也重复着——


没有办法的事,听不见就是这样子。



结果如何,你们也猜得到。


将也和班上的同学,更加厌恶硝子。


即使是这些健全的人,也并不拥有比硝子高的交流能力。


如果同学能够真正耐心地告诉硝子,她可以在哪些地方改进。


如果老师能够真正耐心地告诉将也,被嘲笑的滋味到底多难受。



可惜的是——


即使是身为大多数的我们,也难以做到真正的耐心,同样会有孤立、误解和"懒得解释"。


不要直到自己像将也一样,成为"异类"时。


才真正了解到,在成见的鸿沟两侧,沟通原来这么困难。


最后,老规矩,奉上预告片解馋:


|长度:02 分 32 秒|


字幕制作:張政榆





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口