打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

跟你很熟么?为什么娜美只称呼山治为君

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数78 更新时间:2016/10/27 14:56:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

无论在哪个国家,称呼总是最能凸显关系的工具。在动漫中我们常常能看到,粗线条的王道男主直接舍去姓称呼名会让妹子脸红心跳。那么,《航海王》中,为什么娜美只在称呼山治的时候为“山治君”呢?日宅对此展开了讨论,我们一起来看看吧。


跟你很熟么?为什么娜美只称呼山治为君


1:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


完全搞不懂,我很好骑。


跟你很熟么?为什么娜美只称呼山治为君


2:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


因为和那货表现得亲近的话,他会变得很烦人的。


3:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


想要表现出距离感吧。


4:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


因为是他先称呼“娜美桑”的。


跟你很熟么?为什么娜美只称呼山治为君


9:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


亲切的话会很麻烦的。


13:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


才不能对每天吼着“给我看胖次”这种人直呼其名呢。


跟你很熟么?为什么娜美只称呼山治为君


14:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


回复13楼:


但是山治君还会有其他的要求。


7:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


只有那货才会100%地听自己的话。


16:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


因为对方年龄大?


17:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


以前认为跟年龄有关,于是去调查了,弗兰奇竟然有34岁,山治他们才19-21岁。


26:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


这是最没有违和感的称呼吧。


32:名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/10/23(日)


海贼团里面娜美是比山治早入伙的,也就是说娜美是山治的前辈,所以山治称呼加“桑”。但是娜美称呼“山治君”的理由我倒是不明白。




[1] [2]  下一页 尾页



·贯通日本语免中介费帮您办理去日本留学!
·还在为留学日本的中介费苦恼吗?贯通日本语帮你搞定!
·免除上万的日本留学中介费的烦恼,日本留学不要钱!
·日语交流聊天室,国内最火的日语聊天室之一!
·留学日本不要钱,免费帮您办!
·日语交流论坛,国内注册会员最多的日语学习论坛之一!
·贯通日本语免费帮您办理日本留学。
·要想去日本留学就找贯通日本语!
·贯通广告合作,在贯通日本语刊登广告,日语培训、留学日本的推广平台!


51La免费留学免费留学 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口