打印本文 关闭窗口 |
银魂、柯南躺枪!日本大学生最抗拒的宅言宅语
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-1-18 8:44:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
吃瓜群众对于ACG的接受度比以前宽容多了,在大学时代过宅生活也不会再被爹娘嫌弃了。而且网络世界在不断发展,大家都喜欢在推特、脸书、微信上晒生活,因此也催生了各种网络语言。但网络世界与日常生活始终是不同的,部分日本大学生明明自己是个动漫宅,却对日常生活中出现的一些宅言宅语有抵触之心。 ●《银魂》里的吐槽语 “这些宅语很丢人。”(妹子/23岁/短大、专科) “在实际生活中运用让人无法接受。”(妹子/22岁/大四) “很火大。”(妹子/20岁/短大、专科) “文章里会有很多令人羞耻的词语。”(妹子/22岁/大四) ●母爱(在年下动漫角色与声优身上感受到的母爱) “太恶心了。”(妹子/23岁/大四) “完全是不明所以。”(男生/20岁/大一) “使用这类词的人太恶心了。”(妹子/19岁/大二) “在不知真相的群众听来很没意思。”(妹子/22岁/大三) ●缩写等网络用语 “太网络俚语化了。”(妹子/21岁/大二) “听起来很恶心。”(妹子/19岁/大一) “给人留下愚蠢的印象。”(妹子/19岁/大一) “我会很反感。”(妹子/18岁/短大、专科) ●JOJO语(《JOJO的奇妙冒险》中出现的独特台词与效果音) “现实生活中没有刻意使用的机会。”(男生/25岁/研究生) “有朋友用了,我觉得无聊。”(男生/20岁/大二) “用这种语气太丢人了。”(男生/21岁/大四) “马上就会暴露自己是个JOJO厨了,太宅了。”(妹子/20岁/短大、专科) ●其他: “柯南的那句‘真相只有一个!’,太乱来了。”(男生/22岁/大二) “健次郎的那句‘你已经死了!’在现实生活中根本不可能这么用。”(妹子/22岁/大四) “用动漫作品里那种藐视人的眼神看人。”(妹子/20岁/大二) “全部黄段子都不行,这些话怎么能在人面前说出口,我会很反感。”(妹子/18岁/大一) 很多动漫迷都喜欢模仿动漫作品里的名台词,但如果突然大吼一声,相信在场不明真相的群众一定会被吓到的。一些动漫迷也喜欢在日式料理店大声讨论剧情,让周围听不懂的人感到很困惑。 点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品。
|
打印本文 关闭窗口 |