打印本文 关闭窗口 |
翔第一!日本学生最爱的汉字
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-1-31 17:40:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
我们之所以很容易对日本动漫产生亲近感,除了剧情本身比较有趣之外,同样属于汉字文化圈的渊源,也让我们哪怕不懂日语,都能凭借汉字大概猜透剧情了。那么对日本的大学生而言,他们最喜欢什么汉字呢?近日,有日本媒体进行了调查。 ■翔 “感觉很睿智的样子。”(男性/21岁/大四) “能够联想到特别帅气的人。”(女性/19岁/大一) “翔”经常被用在名字当中,因为很容易让人联想到飞翔的意思。所以说不少人气偶像,都是以翔为名。 ■龙 “很帅气,而且写起来很有感觉。”(男性/18岁/大一) “因为看起来很复杂。”(女性/20岁/短期大学) 龙可以说是幻想世界当中压倒性的存在,并且令人敬畏。而光是看汉字,也能够感受到那种霸气呢。 ■凸 “感觉像是一个记号,很有趣。”(男性/19岁/大一) “看着就跟符号一样。”(男性/22岁/大四) 这个字看起来像是个符号,不过也属于正儿八经的汉字哦。而且一看这个字,也就明白它表达的意思了吧! ■爱 “感觉特别温柔。”(女性/18岁/大一) 这个字是年度汉字的获得者,而且也被很多人所喜爱。同时,我们会在很多人的名字当中看到,应该不会有日本人讨厌“爱”吧? ■美 “我喜欢这个字的意思。”(女性/18岁/大一) “因为倒过来看,就像是蟑螂一样。”(男性/22岁/大四) 这个汉字代表了“美丽”的意思。而且整体也特别好看,让人联想到美女呢。 ■一 “感觉很顽固,很帅气。”(男性/25岁/大四) 当年学汉字的时候,不少人都是从“一”开始的。它代表了事情的起始,也有唯一的意思。这种究极的简洁,也算是一种美了。 点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品
|
打印本文 关闭窗口 |