打印本文 关闭窗口 |
的确很羞耻!《埃罗芒阿老师》原作者&导演访谈
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-4-13 16:00:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
4月新番现在已经引发了越来越多的关注。而对很多喜爱妹控题材的动漫迷来说,恐怕也是绝对不能错过《埃罗芒阿老师》的吧?在上周播出的第一集当中,我们看到了非常不错的画面效果。而近日,有日本媒体专访了原作者伏见司以及导演竹下良平,来听听他们是怎么说吧!(有节选) Q:关于动画的系列构成跟剧本,伏见先生是否提出了什么要求呢? 伏见:我跟负责系列构成的高桥先生讨论了很多,包括做到哪一卷、如何收尾等等。另外我也出席了每一次的剧本会议。感觉这像是大家一起做出来的一样。另外我写了3集的剧本,很难呢。我觉得小说跟剧本完全不同,我对动画的认知还不够,所以说很难想象自己写的剧本会如何变成动画。为此,高桥先生跟导演都帮了我很多忙。不过在写一些表现女主角可爱的台词时,倒是跟平时写小说的时候没什么两样呢。 Q:既然是很多工作人员参与制作的动画,那么对伏见先生来说,这又是怎样的感觉呢? 竹下:我也想知道这一点呢。 伏见:小说其实也不是我一个人在写,需要有很多人共同协力的。从这一点来说,制作动画倒是不会让我产生违和感。但是最终它会变成视觉画面,并且配上声音,因此我无法想象最终形态是什么样,所以说觉得不安,又有点开心。我甚至于觉得自己只需要负责剧本,已经是谢天谢地了。 竹下:是啊。我在制作一部好的动画时,往往会去思考到底谁的功劳最大。当然了,因为一部作品需要很多人的参与,大家都贡献了不少,这一点不能否认。但究竟谁在其中表现最突出呢?思考这个问题让我得到了很多乐趣。到底是剧本、分镜、演出还是谁呢?如果我想到了答案,那么我也就希望自己能够对那个人说:“因为你在这方面做得很好,才让我们做出了很棒的动画。” Q:那么对播出的第1集,两位有什么特别喜欢的看点,或者比较下功夫的地方吗? 伏见:我觉得动画已经超越原作了。看到纱雾撅着屁股绘制画稿的画面,觉得她真的很可爱啊。可以说动画将我很难用文字表现出来的效果进行了强化呢。 竹下:那儿应该是纱雾在工作的画面呢。我将这方面的分镜交给了特别擅长处理女孩子动作的小林惠佑,另外每集当中都会专门准备10个分镜留给纱雾,然后分别拜托了各自的演出人员。 伏见:另外,鸡蛋烧做得很美味啊,让我都甚至于怀疑这是不是美食作品了。(笑) 竹下:为了让整部作品从头到尾都充满趣味性,我也是给了自己很大压力的。所以现在有自信去说:每一集都是非常有趣的。并且我也会准备比较多的惊喜,如果大家能从中感受到就好了。 Q:那么,请跟原作粉丝以及第一次通过动画了解作品的粉丝,都说说自己的想法吧。 伏见:对那些没有看过原作的观众,我想说:“明明是这么羞耻的标题,真的感谢大家观看啊。”如果大家喜欢第一集的话,那么还请继续观看后面的故事。如果能借此机会了解到原作,那就更加感激了。至于针对原作粉丝,我觉得这部作品应该会让大家满意的,所以想确认一下你们的意见。如果你们能够乐在其中,那就再好不过了。 竹下:我相信原作粉丝都特别喜欢这部作品,而我也同样热爱着原作。正因为如此,我才希望制作出一部让大家满意的作品。当然了,肯定也会有一些没看过原作,或者因为喜欢《我的妹妹哪有那么可爱!》而观看这部作品的朋友,那么请大家不要被标题吓走,勇敢地观看它吧。
|
打印本文 关闭窗口 |