打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

援助交际、治愈!连日本人都没料到它们被选为流行语

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-4-21 12:23:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

网络上经常会出现一些新词,如“然并卵”“洪荒之力”“打酱油”等等,如果这些词语渗透到现实中就会变成大家熟知的日常用语。日本也一样,现在大家听了都懂的“援助交际”“夜总会”等词语,其实曾经也是流行语。


援助交际、治愈!连日本人都没料到它们被选为流行语


【日本人也没想到这些词曾是流行语TOP10】


第1位:一口气!一口气!(イッキ!イッキ!)/1985年流行语金奖


这个词源于庆应义塾大学体育会。每年的新生和新社会人在参加第一次饮酒会时,都会被要求一口气把酒喝完。因此每年很多人因为急性酒精中毒而入院,不擅长喝酒的人都不愿意听到这个词。


第2位:内脏锅(もつ鍋)/1992年新语铜奖


内脏锅就是将牛内脏和蔬菜一起用味噌炖煮的美食。


第3位:NTT/1985年新语铜奖


NTT是指日本电信电话株式会社。


第4位:夜总会(キャバクラ)/1985年新语表现奖


第5位:JR/1987年新语银奖


第6位:饭桶(大食い)/2007年新语、流行语大奖前十名


援助交际、治愈!连日本人都没料到它们被选为流行语


第7位:辛辣(激辛)/1986年新语银奖


第8位:究竟(究極)/1986年新语金奖


第9位:一番榨(一番搾り)/1990年流行语铜奖


援助交际、治愈!连日本人都没料到它们被选为流行语


第10位:援助交际/1996年新语、流行语大奖前十名


曾经出现的新词还包括网络、博客、治愈、酱油脸、园艺、性骚扰等,这些词语也在不知不觉中成为大家的日常词汇。


援助交际、治愈!连日本人都没料到它们被选为流行语


点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口