企鹅娘吐槽：二次元末日！民间字幕组或将被依法取缔！

哈喽大家好！我是大家熟悉的企鹅娘！想了解近期的二次元新闻热点吗？想听听企鹅娘对这些热点的看法和吐槽吗？敬请关注每日下午四点推出的《企鹅娘吐槽》栏目，我们不见不散哟！

以前很多游戏会推出多语言版本，但没有中文，这种游戏被国内戏称为“八国联军版”，不过近年来越来越多的游戏和动画都开始支持中文了。其实比起人口大国的中国，小语种的国家和地区受到的待遇更加恶劣。近日，荷兰法庭对民间字幕组违法的判决在国外引起热议。

说起字幕组大家都挺熟悉，现在已经有不少正版日本动画会带着“官方中文字幕”，但是80、90后接触更多的应该是民间字幕组。不久前荷兰反盗版组织起诉了当地的民间字幕组，法院最后判决民间字幕组违法。这件事情在欧美阿宅那引起了热议，一边认为字幕组侵权无可厚非，这种盗贼行为没什么好辩护的。

另一方认为多亏了民间字幕组，阿宅们才能接触到国外动画。没有民间字幕组，大家都还只能接触电视上播放的国外幼儿卡通片，而且民间字幕组的注释和本地化翻译比不少官方字幕组更优秀，例如官方基本上不会给出双语字幕和特效字幕。此外，多亏了民间字幕组让动画流行起来，因此日本以外的国家和地区才会正式引进正版的日本动画，不然“正版动画”这种东西根本无从谈起。尤其是对于如同荷兰语这样的小语种，如果没有民间字幕组做义工，官方也没人引进正版字幕的话，大家根本就没有渠道接触外界的优秀作品。

就荷兰字幕组这件事情来看，荷兰阿宅想看国外的作品除了自学外语外，就只能等着官方引进正版了吧。如果民间字幕组翻译了暂时没有引进的作品，以后也有可能发生版权争端。简言之，拿不出让所有人都满意的结果，这就是世界的错。

如果没有了字幕组，我们要怎么看日本动漫呢？失去了这些精神食粮我们会死的！其实不单单是中国，在日本也有很多人因为各种原因无法看上自己喜欢的动画，这种时候他们往往就会做出一些疯狂的事情……从11区的日常而言，我们经常看到很多日本警察做出绅士行为然后被捕的消息。但是这种行为充其量也只是普通犯罪，可能很难引发动漫迷的共鸣吧。那么接下来这个消息，恐怕就会让人忍不住吐槽了：一名警察因为偷窃动画光碟被捕！

根据神奈川县警方的通报，在4月3日的时候，一名叫做古本朋行的42岁男子因为偷窃行为被捕。他在当天下午6点25分左右来到了一家影像店。然后偷窃了价值将近20万日元（约合人民币1.2万元）的碟片，一共25张。结果在打算离开店铺的时候被当场抓获。根据审讯，男子表示：“我觉得花钱租碟子太不划算了。”

据了解，这名男子也是横滨一所警署的职员，作为警察做出这样的事情，自然引发了很多的吐槽。不少日本网友表示：“我们国家的警察到底都在干啥……”“40多岁的人还偷东西，这就算了，偷的还是动画碟片……”“那么到底他偷了什么作品的碟片呢？我很好奇！”对此事件企鹅娘只能说，动漫的诱惑力还真是大啊！

不得不服，日本的动漫氛围确实非常好。受二次元文化影响，不仅是商家，部分机关单位也会利用萌角色进行宣传。为了让环保意识深入民心，日本环境厅最近推出两个女子高中生形象。但《每日新闻》审查委员山田道子认为环境厅身为中央官厅，此举是在公开歧视女性。她认为萌即情欲，有可能招来民众怒火。

这次环境厅推出两个女子高中生形象，一个是代表现在的君野现在，她对节约和环保毫无兴趣。只见她头发凌乱，上身穿着松垮的上衣，下面穿着短裤，而且还有一只脚没有穿袜子。代表未来的君野未来则是穿戴整齐，完全就是规规矩矩的女子高中生形象。过去就有过公家因设定萌角色而引发争议的事件。三重县志摩市原本宣布萌角色“碧志摩MEGU”为官方指定，但有部分海女与市民认为其形象太过H，有歧视女性之嫌，伤害海女文化，因此进行联合署名行动，导致该计划流产。

对此日宅们纷纷发表意见：“不同文化掺杂在一起就会有争议。”“萌角色在市面流通会有点问题，毕竟居民不仅只有我们这些年轻人，肯定会出现否定意见。但这跟歧视女性和情欲有什么关系呢？”“只要使用女性插图作为宣传就等于是宣传情欲和歧视女性吗？没想到会有这么偏激的看法。”

经常关注腾讯动漫频道的同学们一定都知道，岛国有许多的萌娘形象，而这些虚拟的二元次人物很容易得到岛国人民们的认可。可没想到最近这股二次元拟人化热潮之风也吹到了国外。据日媒报道，瑞士的雷蒂亚铁路与日本合作推出了日式的萌妹官方拟人形象，我们就一起来看看这个新的小姐姐吧。

雷蒂亚铁路也是一家瑞士运输公司，拥有瑞士最大的私营铁路网络，而且雷蒂亚铁路为许多主要的旅游中心服务。2008年，雷蒂亚铁路在阿尔布拉/伯尔尼纳的景观被联合国教科文组织列入世界遗产名单。最近瑞士方面公开了与日本合作的铁路拟人化的萌妹形象。这一合作想法是在一位名为Rayunch的瑞士人促成下才诞生的，当时他为了让根据日本箱根铁路设计的电车能在雷蒂亚铁路上运行而设计了该企划。不仅如此日本画师俵太也参与了人物设计。