【漫域网专稿，商业转载请联系获得授权 , 非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。】

《樱桃小丸子》作为经典IP，自然引得各路制片方垂涎三尺，日本和中国台湾分别拍摄过两部小丸子真人版电视剧，同样是讲述樱家的故事，受到的评价确实有天壤之别哦。

亲情友情姐妹情聚汇一篇 森迫永依完美还原鬼马小丸子

2006年10月，日本富士电视台拍摄了《樱桃小丸子》真人剧的SP篇第二部。这部真人剧将三个单元小故事放在一部剧集中，分别是“小丸子烦恼的作业”，“小丸子谎话连篇”与《父母离婚？樱家迎来大危机》构成。在“作业篇”中，学校布置了以写我的家庭为题的小作文，获得前三名的同学可以推荐在学校杂志上。小丸子为何获得优胜费尽脑筋搜集素材，结果樱家众人也开展了一系列神助攻。结果，爸爸吃饭爱放屁，奶奶能把有故障的电视机拍好，妈妈宣称减肥却还是吃掉了极品寿司等糗事都被写到作文中。小丸子的妈妈怒不可遏，但是小丸子给家人及时的灌了一碗鸡汤：家人的日常虽然拿不上台面，这却是家族的真实写照，只有这样的氛围才是真正的樱家。最终，在其乐融融的气氛中，妈妈接受了小丸子的文章，而老师也将小丸子的作文推荐给了学校杂志。

在“谎话篇”中，小丸子跟同学们回家玩扮贵妇的游戏，学着平时见到的欧巴桑说话。小丸子在厨房发现了一盒糖果，以为是妈妈买给她的。谁知这是她送别人的礼盒。为了不让妈妈知道是自己吃的，小丸子骗了爷爷3000日元，想要重新买一盒瞒天过海。

为了这盒点心，小丸子接连向爷爷，巡警叔叔撒谎，并且还连累了好友小玉帮她一起来圆谎话，最终，还是被妈妈识破，进行了一通严厉的教育收场。

在“樱家危机篇”中，父母因为家庭琐事吵架了，让小丸子和姐姐感觉到了离婚的危机。一向水火不容的姐妹俩在一瞬间预感到了分离的痛苦，在相互舔伤之下更加明白了姐妹感情间的真谛。就在两人准备请爷爷奶奶进行一番劝阻时，才发现原来都是一场误会。

此外，《樱桃小丸子》日剧版对角色的装扮也可谓是高度还原，无论是语出惊人的小丸子，还是甜蜜的小玉，或者是心比天高的丸尾班长，还有浪漫气质集一身的花轮同学。无论是从衣着和性格上来看都高度的忠实于动画。

小丸子突变大龄女青年 二十多岁的人还在上小学你说合理吗？

台版《樱桃小丸子》真人剧是由张钦执导，林芯蕾、茵芙主演的台湾偶像剧。剧情讲述樱桃子在生活和学习中与家人、朋友、老师、同学之间发生的一桩桩有趣的情景展开，有关于亲情、爱心以及同学之间的友情的故事。目前该剧已于2017年3月在国内某平台播出，问题是！小丸子竟然是由一个20多岁的女明星主演的，节目一播出便是雷剧情满屏。

尽管饰演的演员都是台湾一流的角色，但是“小丸子”扮演者林芯蕾26岁，“花轮”扮演者汪东城都已经35岁了。这部翻拍剧从选角到造型，都给人一种用力过猛的感觉，配音就更尴尬了，“成人版小丸子”竟然满嘴的娃娃音。日剧中那种纯真的小学生友谊再也找不到了，反而是一出出狗血成人剧情取而代之。既然要拍樱桃小丸子，那么还不如直接来了小丸子成人版不就得了，还非要硬向小学生身上靠，导演也真是固执到底了。

究其漫改剧难拍的原因，无外乎雷剧总是没有把握原著角色的性格，自己反而生编硬套一些奇葩故事往内加。日剧小丸子大胆的让子供演员进行饰演，而台剧却抱着明星效应不放。本末倒置的思维也就造成了两重天的吐槽和评价了。