打印本文 关闭窗口 |
我特别喜欢新海诚!神木隆之介如何看配音的工作
|
作者:收藏 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-7-28 14:24:48 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
近年来,伴随着二次元文化的影响力增大,很多知名艺人都会尝试在动画当中为角色配音。而除了一些玩票的人之外,在《你的名字。》当中主演主人公泷的神木隆之介已经多次参与过配音了。那么他到底是如何看待配音这份工作呢?近日,有日本媒体进行了报道。 在《玛丽与魔女之花》上映之后,神木隆之介已经在包括《千与千寻》《你的名字。》以及《哈尔的移动城堡》等诸多作品当中为角色配音了。作为一名演员却频繁参与配音工作,这在娱乐圈里也是不多见的案例。那么他到底是如何看待配音工作的呢?最近,神木隆之介又参演了一个名为《感動オリーブオイル》的企划,来看看神木君的采访吧! Q:配音辛苦了。能够这么近距离看到大家对世界观的塑造,我觉得很感动。那么神木先生的感想是什么呢? A:谢谢您。哎呀,我还什么都不能说呢。不过非常紧张吧。 Q:在给一部作品配音的时候,神木是什么样的感觉呢? A:要在作品当中展现自己的演技,这一点很难呢。毕竟每个人对作品都有着自己的理解,而且有时候角色的遭遇,是我从来没有体验过的。而我的想法是,无论大家怎么看待这部作品,都能够在某种程度上接受作品。这就是我的目标了。 Q:神木先生作为声优已经出演过很多作品了,不过这次属于朗读剧的性质,因此是否有所不同? A:更加在意“声音”的感觉吧。我必须留心听众们的反应才行。我觉得从发第一个音开始,就需要特别在意台词的演绎方式了。例如说,“但是”这个词在不同语境之下可能有不一样的意思。如果说用比较具攻击性的声音说出“但”的话,那么也就显得更加强势了。 Q:在这次的发布会上,我们看到官方的主题是“对自己的赞美——感动”。那么神木先生最近有没有什么比较感动的体验呢? A:我觉得遇到一点儿小事情就能感动的人最棒了。尤其是我非常喜欢新海诚导演,我也想成为他这样不断给人带来感动的人。新海导演的电影即便是日常镜头都非常美,并且我作为一个观众,从中学到了很多的东西。即便是再普通的日常细节,也可以变得非常漂亮啊。前几天我在回去路上看到天空非常漂亮,云朵清晰可见,而夕阳西下……当时就赶紧找了一首迎合场景的歌曲,并且拍了照片呢。这首歌是秦基博的《言叶》。我非常喜欢这首歌,总是一边听一边沉浸在自己的世界。 Q:说到“言叶”的话,也能够想到新海导演呢。 A:是的,是的!在新海导演的作品《言叶之庭》当中,就有一首《Rain》。如果说我最喜欢《言叶》的话,那么第二喜欢的就是这首歌了。可以完全地浸泡在新海导演的世界当中(笑)。比如最近如果觉得心情不够美丽了,那么就会想着有什么方式能够获得元气。那么身体不好的话,吃东西都没有胃口。如果不听优美的曲子,那么看风景也就会显得有些索然无味了吧。 Q:那么神木先生是否对料理有什么研究呢? A:没有。我其实不做饭的,关于味道的事情最好别来问了……不过我喜欢吃肉、鱼。但是并没有什么特别讲究的地方。即便是便利店或者家庭餐馆都没有问题。 Q:这还真让人感到意外呢。(笑) A:在吃饭的时候,有时候我会一边听《One more time,One more chance》,一边叹气哦。 Q:感谢神木先生接受我们的采访!
|
打印本文 关闭窗口 |