打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《光速蒙面侠21号》被美国定为18禁 作者解释文化差异

作者:佚名 文章来源:腾讯动漫责编 点击数 更新时间:2017-8-1 15:31:07 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

《光速蒙面侠21号》是以美式足球为主题创作的漫画,与挑战人类极限的《网球王子》相比,这部作品简直就是充满男子汉气息的清流。最近,作者稲垣理一郎在参加TBS广播节目《三明治人的周刊广播JUMP》时表示,这本漫画在美国被定义成18禁。



稲垣理一郎为了追求画风真实,除了在日本,还会到美式足球的发源地美国进行取材。当被问到该作在美国的出版情况时,他表示虽然能在美国销售,但被定义成18禁作品。其中最大的理由就是年龄限制,在《光速蒙面侠21号》中出现了高中生乱枪扫射的画面,这在日本是搞笑手法,在美国就是禁忌。主持人们也总结了这是两国文化的差异所造成的,毕竟美国经常发生校园枪击案。


《光速蒙面侠21号》是稻垣理一郎原作、村田雄介绘画的漫画,在集英社《周刊少年JUMP》上连载。TV动画在2005年播出,由入野自由、田村淳、山口胜平等声优配音。故事讲述小早川濑那在升入高中后决定改变自己懦弱的性格,于是加入美式足球部。但队长看重的不是他的经理能力,而是脚力。随着不断成长,他成为了“泥门恶魔蝙蝠队”的王牌。


日本网友们纷纷发表意见:“原来如此,我记得有那一幕。”“我希望年龄更小的美式足球迷能看看这部作品。”“就算是开玩笑,在美国也是禁止高中生开枪的。”“《一拳超人》貌似在国外也有限制。”“这也是没办法的事情。”“在国外留过学的人表示这种限制是真的。”





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口