打印本文 关闭窗口 |
我也是真正的粉丝!《银魂》真人版导演访谈
|
作者:收藏 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-8-7 7:43:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
通常来说,一部动漫作品如果改编成真人版的话,那么往往不会有什么特别好的成绩。但是前段时间上映的《银魂》真人版却成为了一个“另类”。目前作品的票房成绩已经非常不错,那么为啥《银魂》能够获得成功呢?近日,有日本媒体对导演福田雄一进行了专访,看看他怎么说吧!(有节选) Q:这次的《银魂》是经历了怎么一个过程才最终敲定下来要拍的呢? A:我之前制作过《勇者义彦和魔王之城》系列,在网上也引发了一些话题。那个时候就有人来跟我讨论这个事情了。不过当时我并没有接触过《银魂》,反倒是很多粉丝在看了《勇者义彦和魔王之城》之后,认为“如果是这个人的话,没准可以制作真人版的《银魂》呢”。结果这个事情我就一直耿耿于怀,毕竟居然有一部作品跟《勇者义彦和魔王之城》差不多啊。那么我肯定认为《勇者义彦和魔王之城》是更加有趣的作品了(笑)。 Q:而真的接触《银魂》之后,又有着怎样的感想呢? A:还是不得不承认这部作品的水准呢。如果我不承认它跟《勇者义彦和魔王之城》有些相似的话,就显得太过于孩子气了吧(笑)。《银魂》非常有趣,原作也很给力。而我必须承认,空知英秋老师跟我在搞笑的方向上也非常相似,这一点让我十分叹服。 Q:那么既然担任了这部作品的导演,是否也有什么比较在意的地方呢? A:怎么说呢……我倒是没有觉得“必须按照自己的解释来拍这部作品,必须拍出我自己的《银魂》来”,我还是想把漫画本身的趣味性给体现在真人版当中呢。而在接触《银魂》的原作跟动画时,我就感到自己慢慢被作品吸引了,写剧本的时候也完全成为它的粉丝了。这样一来的话,我就只会考虑“如何把自己喜欢的《银魂》给忠实地还原出来”了。 Q:确实,虽然是真人版,不过却让人觉得非常有动画的感觉呢。 A:是啊。之前在电视剧《青之焰》的时候就是这样了。有些描写按说只会存在于动画当中,但是我将其展现在真人版里面了。这或许就是我在制作《银魂》真人版时所拥有的一种执着吧。 Q:这次的电影里面,也充分将演员们的形象给利用进去了。或许这就是只有真人版才能体现的乐趣吧? A:可能只是我的预测吧,不过我觉得观众们在看到这样的演员表现之后,也会觉得很开心呢。 Q:确实,大家都在爆笑啊。值得注意的是,这次的电影当中,吉田松阳老师的声音跟动画版是一样的呢。 A:毕竟是阿山(山寺宏一)嘛。因为我觉得万一这部电影很成功的话,那么可能未来还会有让松阳老师登场的可能性吧。这么一来,最好就不要动摇动画给大家留下的印象了。所以说才让阿山继续来给角色配音。如果真的要换人的话,对我而言就属于“没必要的改动”。既然我是粉丝的话,那么肯定还是希望继续由阿山来配音了。另外定春(声优:高桥美佳子)的声音也跟动画一样啊。或许明明只是一句“汪”的发音而已,让人觉得没必要还使用动画里的声优。但是因为我站在粉丝的立场上考虑问题,于是乎我觉得如果我是一个观众,那么肯定希望出现这样的情况呢。所以当定春跟动画使用同样的声优时,我自己就觉得非常开心了。 Q:之前电影的预告片(由立木文彦担任旁白)也是非常有趣的呢。 A:我之前就在想,如果让MADAO出现在真人版当中的话,一定要让立木先生来出演才行。这样大家才会觉得很有意思吧!我是这么发誓,也跟他约好了的。因此在这篇访谈当中,也请告诉大家:“如果说想要看到立木先生的MADAO,那么一定要让这部电影走红才行!” Q:这句话已经被记下来了。感谢您接受我们的采访。
|
打印本文 关闭窗口 |