打印本文 关闭窗口 |
想玩的游戏出了?日本社畜何时想休带薪假
|
作者:收藏 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-8-9 11:30:21 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
腾讯动漫之前曾经报道过一个趣闻:为了回家打《勇者斗恶龙》,日本一名上班族跟领导申请休带薪假,没想到领导居然同意了。而在很长一段时间里,日本的上班族都有着“社畜”的外号,仿佛永远没有休假的概念一样。那么对普通人来说,他们到底什么时候想要休带薪假呢?近日,就有媒体针对该国上班族展开了调查。 ■你会在什么样的情况下想要休带薪假呢? 第1位 工作告一段落的时候 90人(30.1%) 第2位 积累了太多压力的时候 71人(23.8%) 第3位 想要去旅行的时候 36人(12.0%) 第4位 肉体感到无比疲惫的时候 29人(9.7%) 第5位 想要回家看看的时候 27人(9.0%) ●第1位 工作告一段落的时候 “如果说工作没有做完的话,那么即便休假也会有种静不下来的感觉。”(女性/33岁/学校) “当一项工作告一段落了,那么也就可以放松的心态去享受带薪假期了。”(男性/38岁/金融) “在努力工作之后,总要休假好好放松一下了吧。”(女性/24岁/纤维) “既然之前已经好好努力了,那么现在稍微休息一下也没啥不好吧?”(男性/42岁/其他) ●第2位 积累了太多压力的时候 “为了释放压力的话,就有必要去休一个带薪假期了。”(女性/42岁/其他) “如果说我积累了很多压力,就会想要出去旅行了。”(女性/34岁/软件) “因为我的身体实在是太需要放松了。”(女性/28岁/旅行) “因为压力实在是太大了,没地方发泄。我想请假出去旅行一趟。”(男性/30岁/电力) ●第3位 想要去旅行的时候 “周末到哪里人都很多。所以说我想在平时请个假,出去旅行一下。”(男性/32岁/IT) “因为如果只有一个周末的话,那么旅行的时间就太紧张了。”(男性/26岁/团体) “一旦我特别想要出去旅行了,那么就会请一个带薪假。算上周末,尽情地玩玩。”(女性/31岁/小卖部) “偶尔也想要一次长期旅行嘛。”(男性/25岁/运输) ●第4位 肉体感到无比疲惫的时候 “如果说身体已经非常疲惫的话,也就没办法继续工作下去了。”(女性/38岁/食品) “因为继续工作会严重影响到状态的。”(男性/50岁以上/IT) “一旦忙碌的时间持续太久了,光靠周末是无法恢复疲劳的。”(女性/42岁/IT) “如果说实在是太累的话,我就想要申请带薪假,尽情放松一下了。”(男性/50岁以上/食品) ●第5位 想要回家看看的时候 “如果没有长假的话,就没办法回老家看看了。”(男性/26岁/金属) “因为总会有想家的时候嘛。”(男性/25岁/商社) “太久没回家了,感觉很寂寞。”(男性/25岁/汽车相关) “任何人都会有想要回家的时候吧。”(男性/27岁/商社) 从结果来看,如果说手头的工作告一段落了,有人就会想要申请带薪假期了。如何呢?无论是工作告一段落也好,身体太过于疲劳也好,总归会有让人想休假的时候呢。而各位动漫迷如果已经工作了的话,那么你们又会选择什么样的情况休假呢?
|
打印本文 关闭窗口 |