打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《哆啦A梦》台词"反日"?中国网友点赞:日本的良心

作者:h.he 文章来源:参考消息网查看数 点击数 更新时间:2017-8-20 10:15:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

台媒:《哆啦A梦》台词


《哆啦A梦》特别篇“大象和叔叔”近期引发热烈讨论,其中有段内容是主角哆啦A梦与大雄欢呼“日本战败了”(图片来源网络)


台媒称,《哆啦A梦》特别篇《大象和叔叔》近期引发热烈讨论,因为有段内容是主角哆啦A梦与大雄欢呼“日本战败了”,这个情节似乎代表该作品有“反日”倾向,让大陆网民纷纷点赞。


据台湾中时电子报8月17日报道,《大象和叔叔》讲的是哆啦A梦与大雄坐时光机回到二战时期,进而拯救动物的故事。日本军方为节省食物,决定毒死负责运输任务的大象,哆啦A梦等人赶在之前阻止,并欢呼说出:“不用担心,反正战争很快就要结束,日本会战败啦!”


报道称,由于该剧情与日本右翼思维相悖,不少极端日本网友大骂哆啦A梦“反日”,甚至质问“日本战败是可以笑着说的台词吗?”


一位大陆评论家表示,相较于以前的版本,新版动画台词不变,另外增添了欢呼雀跃的肢体语言。可以说,新版更接近漫画作者藤子·F·不二雄的原意;另一方面,也代表这部动画诚实面对历史,站到日本右翼分子的对立面。


上述评论在大陆获得很大回响,网民纷纷点赞,不少人说“动画公司有勇气”、“日本的良心”。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口