打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

导演丁晟张杨携手配音《怪物岛》

作者:张一白 文章来源:Mtime时光网责编 点击数 更新时间:2017-8-30 17:26:29 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

合家欢喜剧动画《怪物岛》将于9月9日登陆国内各大影院,陆川、刘仪伟、姚晨、郭涛、张一白、丁晟等明星为影片配音。在8月30日片方曝光的配音特辑中,由丁晟和张杨两位导演同时配音一个角色,挑战性演绎神棍组合双头怪,两位首次献声动画的导演,擦出了非同凡响的萌趣火花。



虽然是首次为电影配音,两位导演却显得驾轻就熟,怪物的情绪变化、声音高低起伏手到擒来。在访客上门的一段情节里,克洛和希罗互相推诿,谁都不愿意去开门,张杨用慢悠悠的嗓音说,“行,我去开门,但是我的香你得举着”,准确诠释出了瘦高个希罗的傲娇小情绪,音调格外欠扁。双头怪中的另一个——克洛又矮又胖,和希罗正好形成反差,为克洛配音的丁晟连忙撇清关系:“长得很有特点,但是跟我长得不是很像。” 两位导演在配音过程中十分投入,你一言我一语,搭配得天衣无缝,产生了奇妙的化学反应。



片中,双头怪克洛和希罗隐居在一座太极八卦岛上,他俩身穿传统道袍,胡须飘飘,专治怪物们的各种疑难杂症,颇有世外高人的风范。尼古拉斯为了变回怪物重返怪物岛,曾求助于克洛和希罗。但他们却给尼古拉斯出了不少馊主意,好心帮倒忙,笑料百出。不怕神一样的对手,就怕克洛和希罗这种猪一样的队友。在丁晟和张杨的声音塑造下,身材一胖一瘦、一高一矮的双头怪形象生气勃勃,活灵活现。两位导演互相搭配,干活不累。




问及想变成怎样的怪物,丁晟导演曝出自己的儿时梦想——从小就很喜欢海底世界,他表示“想变成会游泳的怪物”,生活在大海里,畅游神秘海域。为怪物配音唤醒了“硬汉导演”天真烂漫的童心。而一身“康巴汉子”打扮的张杨导演,则一本正经地说出希望能长“四个脑袋”,特别是能看到后面究竟发生了什么,看来导演若生活在古代,说不定是个“眼观六路耳听八方”的武林高手,比只有两个头的希罗和克洛更加神通广大。


动画《怪物岛》将于9月9日与观众见面。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口