《怪物猎人 EXPLORE》中文版今日进行了全面性的改版，追加了全新怪物“千刃龙”以及对功能以及界面进行了全面的优化。同时，游戏还将与经典的动漫《新世纪福音战士》进行联动，玩家可以在游戏中化身为「零号机」、「初号机」挑战怪物。

此次合作将推出碇真嗣 (男角) 的装备「作战服: 01」以及绫波零 (女角) 的「作战服: 00」，同时合作限定「怪物第10使徒黑蚀龙」也将协同登场。猎人只要完成「怪物第10使徒黑蚀龙」狩猎任务，就能机会取得碇真嗣或绫波丽的作战服。

另外，在「喵探险队宝物岛」当中，猎人将有机会可以取得「零号机」与「初号机」的防具。有了防具当然也少不了武器，原作中耳熟能详的「高振动粒子刀」(单手剑)、「反击刃」(太刀)、「阳电子来福枪」(重弩)、「朗基努斯之枪」(双剑) 也都会出现在《怪物猎人 EXPLORE》中。