打印本文 关闭窗口 |
有勇气!新田惠海谈出演“潜规则偶像”的感受
|
作者:收藏 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-9-20 19:24:07 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
去年4月的时候由于爆出了“下海疑云”,导致很多人都认为新田惠海的职业生涯实际上已经结束了。但是从目前的情况来看,她依然非常努力地在工作。前段时间她出演了《18if》当中遭遇潜规则的偶像,这也引发了很多的讨论。近日,有日本媒体邀请到了担任第9集导演的九月、担任第9集剧本工作的岸本Miyuki以及在第9集中出演偶像“美咲”的新田惠海,来听听他们都是怎么说吧(有节选)。 Q:请问九月导演跟岸本先生,到底是哪位最先想到要在第9集当中以偶像作为主题的呢? 九月:是我的主意。当我们几个导演被分配工作的时候,就听到了“请做一些导演自己想做的东西”的要求。而考虑到不跟其他的导演的主题重合,于是就想着“要不弄一个偶像作品吧”。于是提出了“我想要做女性偶像的故事”的观点。 岸本:担任整个作品系列构成的冨冈淳广先生来找我,问“岸本先生能写偶像故事吗”。然后我回答:“没写过,说到底我对偶像也没啥兴趣,这没有问题吗?”然后他就拉上九月先生,我们三个人碰了个面,并且聊得很开心。我也是第一次跟九月先生合作。 Q:于是就变成了一个描写人气偶像幕后纠纷的黑暗故事。 九月:最初其实是想刻画女孩子之间的友情,说一点温暖人心的故事。 岸本:可明明是想HAPPYEND的,结果却变成了这样。 Q:而这次出演女主角美咲的是新田惠海小姐。新田小姐看过台词的第一印象是什么呢? 新田:刚才听了两位的说法,没想到最初居然是想要描写友情的啊,真是吓了一跳(笑)。在最初拿到剧本时,我就想着“居然能够写到这种尺度”。之前虽然我也出演过偶像角色,不过偶像一般都是那种闪闪发光的存在,有很多东西都是没必要让大家看到的。可这次的作品恰恰是针对“没必要让大家看到的”内容展开。 岸本:毕竟只有1集的剧情,如果想看到偶像的优点,那么只要看看现实中的偶像就可以了。既然难得有通过动画来描写平时看不到的东西的机会,那么就稍微涉及一点幕后的故事吧。虽然今年也有一些关于偶像的大新闻,不过其实我在去年就已经思考过这集的剧情了。 新田:也就是说最后那一幕之所以会这样,只是一种偶然咯? Q:在梦里变成魔女的美咲,有着非常多低俗的台词呢。 新田:除了美咲的台词之外,还有很多剧情必须进行消音处理,这真让人吃惊(笑)。我也是通过这部作品才能够体会到很多平时做不到的事情,演出的过程也非常有趣。 九月:不过等到蓝光版出来之后,应该就会将这些消音给去除掉吧? Q:似乎会把所有的消音都给去掉的样子。 新田:通常偶像角色都必须显得很可爱,从我的角度而言,这也更加容易进行演绎。而这次却刻意没有提到这一点,算是这部动画的特点吧。所以说在刚开始给美咲配音时,我一时间都有些不知所措了(笑)。虽然说梦中变成魔女的美咲会为所欲为,但是平时她并不是这个样子。正因为她太过于单纯,所以说才对娱乐圈一些黑幕产生厌恶、不爽的情绪。我觉得在美咲的心中有种矫枉过正的感觉,不知道这样理解对不对呢? 九月:完全正确啊。 Q:因为每集的导演都不同,所以说对主人公的声优岛崎信长的指导也会不一样吧。这次是怎么指导他的? 九月:虽然每集都不一样,但是都到了第9集,感觉他也已经上道了呢。 岸本:对男性声优而言,这样的剧情应该会让他觉得非常开心吧(笑)。 Q:现在第9集已经播完了,请再谈谈重新看这集时觉得有什么亮点吧。 新田:关于“圣多美和普林西比共和国保健卫生大臣的名字”这句台词,我可是练习了好久啊。 九月:新田小姐可是用灵魂在演出,因此将美咲心情的变化给细腻地体现了出来。如果大家能够从中体会到快乐就好了。
|
打印本文 关闭窗口 |