打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗

作者:收藏 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-9-30 8:02:15 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

近年来只要是稍微有点人气的动漫作品,往往都很难逃脱真人版的“魔爪”。而在去年上映之后成为日本动画历史票房第二位的《你的名字。》自然就不可能被放过了。只是最初可能很多人会觉得就是日本方面自己找点小鲜肉、小美女来拍拍,没想到最近传出的消息居然是推出好莱坞真人版。这个消息瞬间就引爆了网络。那么大家是否会看好这部作品呢?在今天的话题当中,让我们一起聊聊吧。


话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗


【观点一:以诚哥的标准,恐怕也只有好莱坞才能办到了】


我们都知道,新海诚作品最大的看点就是“栩栩如生的作画”。早在当年看起来还比较稚嫩的《秒速五厘米》时期,每一帧都能拿来当桌面的质量就引发了无数动漫迷的追捧。而到了《你的名字。》时期,那种作画水准、尤其是彗星坠落的画面,更是让很多在电影院观影的粉丝如痴如醉。


如此一来,若是这次真的是日本自己制作真人版,恐怕我们就不得不面对一个尴尬的事实:特效一定是稀烂的。哪怕再有诚意,无非也就是《银魂》真人版的水准。但是这种五毛水准自然不符合《你的名字。》这个超级IP的身份。相比起来,好莱坞这几年早就将特效玩到了炉火纯青的地步。前些年有一部叫做《奇幻森林》的作品除了主人公是真人之外,其他基本上全部都是特效。这种以假乱真的水准,拿来做《你的名字。》简直再合适不过了。


而且呢如果是好莱坞来制作,恐怕还会在视觉冲击力方面更加下功夫。没准剧情就不仅仅只是简单的彗星毁灭一个小村子,而是会影响到全人类的未来了。这种加入一点科幻大片感觉的效果,恰恰是好莱坞的拿手好戏。因此,这次将《你的名字。》交给好莱坞来进行拍摄,简直是再合适不过的选择了!


话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗


【观点二:比较期待好莱坞版本会怎么魔改剧情】


通常来说,当一部日本动漫被拿到美国好莱坞进行改编时,往往在剧情方面也会发生很大的变动。想要体现出日式小清新的感觉,恐怕是比较难的事情了。但反过来说,如果能够以《你的名字。》为基础制作出一部风格完全不同的作品,也许还是有一看的价值。


根据现在掌握到的消息,将担任这部作品剧本的是埃里克·海瑟尔。他的代表作品是《死神来了5》《降临》《怪物猎人范海辛》等等。从这些代表作可以看出,这明显是一个更加擅长猎奇、惊悚、奇幻的创作者。既然官方指定由他来担当编剧的话,那么也说明这次《你的名字。》的风格可能会发生很大改变。


没准这次的作品还是围绕“泷”跟“三叶”展开,但是彗星毁灭小镇就有可能变成外星人入侵等等。然后因为两人交换了身体,因此提前知晓了末日即将到来的事情,并且请求军队调动,跟来自外星球的敌人展开较量……听起来有些天方夜谭,但是仔细想想,这才是好莱坞的拿手好戏。而且只要“泷”跟“三叶”两人之间的爱情主线不变,那么相信大家还是愿意买账的。毕竟就算是改编真人版,如果对原作进行一成不变地还原,那么反而缺少了一点味道。之前《银魂》真人版就被诟病“太过于还原了,毫无看点”。相信好莱坞版《你的名字。》能够避免这方面的尴尬。


话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗


【观点三:主要还是要看预算如何,等一个宣传片吧】


近年来,好莱坞似乎开始疯狂地购买日本动漫的版权,试图从中找到新的吸金神器。而《你的名字。》只不过是其中一个环节罢了。


虽然说现在我们提到好莱坞大片时,往往都会觉得质量不错。哪怕剧情一般,看个特效也值回票价了。但毕竟这次是跟日本进行合作,而日本的真人版电影往往会在每一个细节上体现出“没钱”的尴尬。这样一来,到底这部作品能否拥有足够的预算,就要打上大大的问号了。


实际上我们可以从票房数据来进行分析。《你的名字。》拿到了250亿日元的票房,看起来非常惊人。但是换算成人民币的话,就只有不到15亿人民币的样子,再折合成美元,更是只有2亿美元的样子。2亿美元对很多好莱坞大片来说,也就是一个制作成本罢了。很显然,日本方面不可能将全部的票房收入都拿来做这次的真人版吧?因此,预算就很成问题了。


如果这次的预算能够给力,相信以好莱坞的技术,加上这次日方也会派出一些制作人员参与,那么应该会是一部很好看的作品,哪怕剧情魔改,但至少特效可以让人期待。但反过来说,如果预算不够给力……最终到底能做出一个什么样的作品来,还是需要打上大大的问号的。如果作为一名《你的名字。》的粉丝,那么最好还是期待这次官方爸爸能够多砸点钱,不要让这个IP的口碑毁掉了吧!


话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗


【观点四:我的妈,这部作品也会沦为政治正确的牺牲品吗】


不管怎么说,《你的名字。》都是一部非常日式小清新的作品。尽管加入了彗星毁灭村子的剧情,但主线方面更多还是强调爱情和羁绊。但是如果这部作品交给好莱坞来制作的话,以近年来政治正确的风潮,恐怕我们会看到这样的设定:白人男孩泷生活在大都市纽约,每天跟亚裔基友A,以及性取向为男的基友B一起享受人生。而在某个贫民窟当中,黑人少女三叶是个拥有着女权主义梦想的人,她希望能够通过自己的努力去实现美国梦,结果某天发现自己跟泷交换了身体……好吧,企鹅娘已经觉得如果真是这种设定的话,会给大多数《你的名字。》粉丝一种毁三观的感觉。


而即便是跟当年《哈利·波特》那样基本上人设还原原作的话,以好莱坞的审美眼光,找来的主演恐怕也是那种看起来没有任何小清新味道的人。所以说这样的作品如果不用《你的名字。》的旗号还好,一旦用上了,那种违和感能够渗透到我们细胞的每一个角落。


话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗


【观点五:不用看了,肯定是一部被喷得一塌糊涂的烂片】


日本动漫当中有很多的经典,好莱坞大片里同样有很多让我们难忘的好作品。但是将日本动漫跟好莱坞大片结合在一起的成功案例,貌似目前为止还从来没有出现过。好莱坞改编过包括《龙珠》《死亡笔记》等少年漫画,按说这两部作品已经是最适合让好莱坞使用特效进行制作的了。可是因为真人版乱七八糟的设定以及让人搞不懂的剧情,结果本土票房大暴死不说,在国际上也没能形成什么影响力。


在这种情况下,当全世界只有日本人才能拍出来的《你的名字。》遭遇好莱坞真人版时,又有什么值得期待的地方呢?就不说我们前面提到的演员、剧情的问题了。以老美的思维,到底能不能理解《你的名字。》究竟说了一个什么故事呢?搞不好按照好莱坞的模式,作品当中的爱情只不过是大战之后荷尔蒙爆发,然后两个主角抱在一起啃来啃去的激情戏罢了。整个重心就会被转移到“彗星”上去。这样的话,必然会拍出一部让人看了一脸懵逼的作品。这就是所谓的文化差异吧?明明已经失败了那么多次,为啥还要义无反顾地制作这样的真人版呢?这不是在污染大家的视线吗?


因此我们只能为《你的名字。》不幸被好莱坞看上而感到悲哀了。如果今后真的做出来的话,还是默默地选择抵制吧……


OK,以上我们从几个不同的角度,谈到了这次《你的名字。》宣布制作好莱坞真人版的问题。相信在未来一段时间里,关于这部真人版的讨论还会频繁地出现在大家的视野当中。对此各位动漫迷又是怎么看呢?你们觉得好莱坞到底有没有能力将《你的名字。》拍好呢?欢迎畅所欲言,好的评论将在明日话题中进行展示哦。


而昨日话题“动漫里最励志的角色是谁”也引发了很多动漫迷的评论。下面就看看其中的代表是怎么说吧。


话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗


话题:你看好《你的名字。》出好莱坞版吗


【版权声明:本文是腾讯动漫独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。】





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口