打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本人又点错科技树 给泡面出了个奇怪的周边

作者:佚名 文章来源:观察者网 点击数 更新时间:2017-10-26 10:20:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原标题:日本人又点错科技树给泡面出了个奇怪的周边


【文/观察者网赵雯珺】呃,岛国人民好像又点错科技树了。


近日,日本一家泡面公司推出了款名为“音彦”的智能餐叉,现已展开预售。



预售截止至12月15日正午


不少人都知道,日本人在吃面时,通常会发出“吸溜”声……



电视剧《粉红女郎》截图


为什么呢?



翻译@闲散日本语


日本人表示:因为吸溜着吃,才好吃



而对于这种吸面声,日本饮食文化中的一部分,很多外国人都表示难以接受。




而现在一些日本节目开始将吃面发出声音视为陋习,而日本年轻人也意识到这一点正在努力纠正……


但这并不是一件轻松容易的事儿。



那怎么办呢?


吸溜着大声吃面的同时,也不会影响到旁人的方法,有吗?


嗯,这就要说起前面提到的叉子了。



这个叉子,据说可以掩盖掉吸溜声。怎么操作的呢?



简单来说,用户首先需要在手机中安装一个APP来配合使用。


当你吃面发出声音时,声音则会被餐叉检测到,餐叉便立即向手机APP发送信号,收到信号的手机开始播放一段用来掩盖吃面声的声音。


然后就没人听到你吃面的声音了!


怎么样,棒不棒?



这…这掩耳盗铃的感觉是怎么一回事……


想要听掩盖吸溜声的背景音?戳视频:


“这不是更尴尬了吗!”得知此事的中国网友评论道。



所以现在连泡面都有周边了?


推出音彦的日清食品,正是一家以各种即食食品闻名的公司。



这种东西真的有人买吗……


日本网友表示:哦不,售价14800日元(约合人民币870元)的叉子,我们也不买。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口