2017年已逐渐进入尾声，日本一年一度的“新语·流行语大奖”公布了30个候选候选词，包括“9.98（10秒之壁）”“炎上”“35亿”“空前绝后”“睡眠负债”“ins风照片”“魔鬼的二次复活”“油管主播”等入选。而与动漫相关的有三个，分别是“兽娘动物园”“刀剑乱舞”以及“摆脱抑郁”。前十名流行语与年间大奖将于12月1日下午5点公布结果。

在今年，由吉崎观音担任角色概念设计的TV动画《兽娘动物园》成为社会热门话题，连带游戏、漫画、舞台剧大热，民众也争相到动物园感受动物的世界。《刀剑乱舞》火到今年，动画、舞台剧、漫画都深受迷妹欢迎。而“摆脱抑郁”一词来自于漫画《摆脱抑郁，穿过抑郁隧道的人们》，作者田中圭一根据自己的真实经验描述抑郁症，在今年1月由角川书店出版。过去曾被选上的流行语包括“爆买”“圣地巡礼”“PPAP”“精灵宝可梦GO”等。

中日网友们纷纷发表意见：“家居刀男能不上榜吗？”“角川爆破没有上？”“我支持35亿。”“《兽娘动物园》和《刀剑乱舞》都被提名了。”“跟我想的不一样。”“有些词我都没听过。”“为什么油管主播会成为流行语？”“日本综艺的梗太难懂。”“搞不懂你们日本人的欣赏水平。”