打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

漫域说丨挤掉路人女主的养成方法之作搜都搜不到 漫谈轻小说在日本为何有市场

作者:快乐鸡 文章来源:漫域网责编 点击数 更新时间:2017-11-13 16:54:19 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

【漫域网专稿,商业转载请联系获得授权,非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。】


近日,吃饱了没事干的人气书店“书泉Book Tower”公布最新的轻小说销量情况。一本无名之作《超级幼兽》凭借第2卷单行本的发售一举逆袭成为当月冠军,而老牌的《OVERLORD》和《路人女主的养成方法》统统被挤为第2位和第4位。



据了解,排名榜首的是《超级幼兽》(「スーパーカブ」)第2卷。作品讲述了一个叫做小熊的女孩子因为购买了一辆二手“超级幼兽”之后,人生发生改变的故事。


快乐鸡看着这个有趣的故事介绍本想一度究竟,结果在度娘上搜了半天,连日文名都用上了,就是一无所获,看来,国内的搜索对轻小说确实不是很重视啊!



近些年,轻小说改编成了日本动画一个重要的取材方向。像《OVERLORD》,《路人女主的养成方法》,《欢迎来到实力至上主义的教室》,《骑士&魔法》全部改编于轻小说。不仅让众多新人声优找到了工作,也令原作者赚得荷包满满哪!三流的逻辑一流的人设,这就是日本轻小说普遍存在的现象。那么,到底为何轻小说就是在日本有市场呢?


抛去高大上用朋友的口吻去讲故事



日本轻小说与国内外网文以及世界传统文学最大的区别就是故事内容随意性,甚至第一人称,第三人称这些传统的叙述角度全都抛弃,有时几章内容都是运用旁白来叙述。


轻小说的内容大多轻松愉快,不讲大道理,大是非,不刻意缔造大高潮,语言通俗得不能再通俗了,一个魔女为主角,讲述她在学习魔法的过程中怎样的搞笑;一个战五渣的男主怎样在强者如林的世界中开启自己的后宫的。轻小说的展开非常亲民,就像一个朋友面对面在与你讲故事。为了节省读者的阅读成本,轻小说甚至一句话就分成一个段落,大大颠覆了以往小说类文章的写作方式。


高端人设引读者入胜 荒唐逻辑让剧情成为附属品



因为去掉了架构故事剧情的成本,轻小说基本笔功全都花费在了人设上,只要角色够萝莉,够龙傲天,能够将读者吸引住就算成功了一半。



比如大神镰池和马创作的《新约 魔法禁书目录》是这样描述主角的:上条当麻,刺猬头发型的高中生。都市传说中“拥有能将任何能力无效化的能力的男人”的正体,其唤作“幻想杀手”的右手有着不论善恶,让一切异能之力消失的特异能力,同时发挥着“世界基准点”的功能。


茵蒂克丝,有着银色的长发、绿色的眼瞳、雪白的肌肤,年龄约十四五岁,却有着可爱的幼儿体型。英国清教所属修女,拥有完全记忆能力,是记忆了十万三千本魔法书的魔道书图书馆。身穿被称作“移动教会”的修道服,语言学习能力优秀,不过对科学领域特别是关于机械的适应能力几乎等于零。


食蜂操祈,常盘台中学最大派阀的女王大人,有“常盘台的女王”之称,学园都市中排名第五位的超能力者。金色的长发,身材纤瘦却乳量巨大。眼中闪耀星形的光芒,就像少女漫画一样。



我们可以发现,不管角色有没有登场,首先镰池和马描述角色的一定是详细的外貌,例如身高,胖瘦,头发的颜色,身上的衣着,有些甚至还将性格表现出来。


而日本网友和读者也普遍喜好这一创作风格,有些人甚至声称:故事什么的真的不重要,只要人设够我看就可以了。有了这样的另类支持,于是乎故事的逻辑根本用不着考虑,甚至还闹出了300包围5000敌军的低能笑话。


轻小说在日本有市场但敌不过传统小说



现今轻小说虽然每个种类都在日本有读者群,但是市场销售商却远不及正统读物,尤其是推理小说。如,东野圭吾的旧作发售三天便能砍下九万七千的销量,占据当周公信榜榜首,脚踢古书堂拳打友少。虽说下一周刀剑神域10一发售就以10万的单周销量挤开东野圭吾,但东野老大依然雄踞榜眼位置,继续拳打榜上其他轻小说。


要知道,这可是一本用几乎相当于三本轻小说的售价卖过一次的旧作,然后廉价版定价也高达760日元,比轻小说600左右的一般售价要高出一百多日元。



而在新番播放之前的那一周,我们看见公信榜三十名内只有九本轻小说,剩下的都是各种已有作品的廉价版,村上春树同学的1Q84就占了六个名额——这本书被拆成六本来卖。另外,这本书2009年新发的时候,一共三本,每本售价1890日元,第一周便卖过了70万册,平均每本23万册,然后一本的价格相当于三本魔禁……


轻小说这款蛋糕,对作者来说,大头都在那些大神手里,其他人都是吃大神的残羹



所以在日本,虽然各个出版社都接受一般投稿,但选择通过投稿出道的人却越来越少——因为你不参加各种比赛,得不到奖,基本就意味着出版社不会对你重点栽培,能不能混出来全靠自己的造化。这部分人,其实在日本轻小说创作者中属于大多数,这些人一边写着根本不可能出现在公信榜上、每时每刻都要担心会不会因为销量没到及格线或者编辑不爽而腰斩作品,另一边则积极准备着,参加各种轻小说比赛。


综上所述,轻小说这另类的读物崛起一方面为二次元提供了众多的改变素材,另一方面也让读者享受了轻松的阅读氛围。但是就如最热的轻小说也无法与东野圭吾的经典作品相抗衡一样,轻小说还是小众读物,投身于它的文学爱好者可要三思啊!






打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口