打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

中国的世界观很有趣!香菜眼中的《重神机潘多拉》

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-12-1 10:47:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

由河森正治执导的新番动画《重神机潘多拉》即将在明年同大家见面。这段时间官方也在不断放出新的消息。而花泽香菜将在作品当中出演一个名为叶坤灵的角色。那么在香菜看来,这部作品到底有怎样的魅力呢?近日,有日本媒体进行了专访。(有节选)


中国的世界观很有趣!香菜眼中的《重神机潘多拉》


Q:请介绍一下自己对这部作品的看法吧。


A:这确实是一部河森导演的作品啊(笑)。从台词当中就有这种感觉,并且角色也都拥有者极强的个性。有很多的台词让我觉得非常有趣,因此我光是想着如何来配音,就充满了乐趣。另外这部作品是以中国为背景打造出的世界观,有一种异国的感觉,不知道接下来到底会发生什么。另外名为B.R.A.I的敌人也同样很有趣呢。


Q:B.R.A.I的设定确实很有意思呢。


A:是啊。这是由生物进化出来的怪物。光看外表就会觉得很恐怖呢。并且在打倒这样的怪物之后,还可以将它们吃掉哦。


Q:似乎是这样呢(笑)。


A:是吧!能够将敌人给吃掉,这样的设定很有新意啊。仿佛是将对方打倒之后将吃作为一种褒奖自己的方式一样……我觉得这样的设定非常有趣。


Q:之前东山小姐在接受采访的时候,还提到过有摊位将个头小的B.R.A.I拿出来卖的细节。没想到巨大的B.R.A.I一样可以吃呢。


A:也可以将巨大的敌人给分解掉呢。而从目前我接触到的剧情来说,坤灵还没有吃过这个东西。我作为她的配音者,也是很羡慕其他角色的口福呢。


中国的世界观很有趣!香菜眼中的《重神机潘多拉》


Q:有很多出现料理的剧情呢。


A:就连坤灵也遇到过被料理包围的情况哦。她外表看起来很高冷,并且是使用武术的,嘴上也非常强势,一看就是那种不太容易跟别人交心的女孩子。不过在看到可爱的东西时,又会变得特别激动。这也是一种反差萌了吧。在看到摊位上的一些物品时,也会说“啊,好可爱”哦。另外她特别喜欢吃甜食,故事就出现了她吃杏仁豆腐、芝麻枣的画面。


Q:在刚开头的时候,感觉她是一个非常成熟的女性啊。


A:是啊(笑)。我在参加试镜的时候尝试了好几个角色,其实当时觉得这是最没有可能被选上的一个了……毕竟她让我觉得很有挑战性,于是在演出的时候也就放手一搏,大胆地表演了。可是真的没想到最后居然是她啊,在听说这个消息时,我赶紧回忆了一下当时试镜的场景,然后忍不住自言自语“哎?是坤灵?真的?”(笑)。毕竟这是一个我之前很少尝试过的角色。她拥有着身经百战而磨砺出来的精神力,有着“找到某个人,打败他”的目的,并且内心当中也存在着一定的黑暗。坤灵总是在跟心中的黑暗战斗,没有时间去跟别人打交道,其他人因此也很难接近她。在她担任主角的动画当中,大家就能够知道坤灵是如何被培养出来的,她的目的到底是什么了。而看到这里,大家应该就能够明白坤灵的角色特性以及魅力了。在那之前,可能大家会有种“这丫头到底是干啥的啊”的感觉。


Q:刚才花泽小姐提到这是一个让您觉得很有挑战性的角色。具体是在哪些方面呢?


A:她的体格非常棒,而我很少出演这种格斗派的角色,因此每次接触类似角色时都会觉得紧张,实际上现在也是的……(笑)而且在施展武艺的时候也需要发出呼气声。那么该如何让这种呼气声显得帅气呢?我在配音时反复尝试了好多次,每次都在摸索呢。


中国的世界观很有趣!香菜眼中的《重神机潘多拉》


Q:毕竟不知道那些专业武者是怎么做的呢……


A:是啊。例如说若是有敌人从后面靠近,就要立刻做出反应,他们的感觉非常敏锐,不会有多余的呼吸声。在真正的战斗当中,武者将会竭尽全力,等到结束时才发出呼气声呢。


Q:那么河森导演对您交代过什么吗?


A:最初我不太明白她的真面目,因此看到河森导演在配音现场露面就直接抓住他询问了(笑)。于是,导演就跟我说了刚才提到的那些东西。


Q:在演技方面呢?


A:导演的意思是,“这是一个有着反差、萌特别可爱的女孩子,因此只要抓住这一点,就能够让她显得更有魅力了”。我也想将这种魅力演绎出来,另外也能够看到她脸红的一面。就算是由女孩子来看,也会觉得她可爱哦。


Q:那么接下来想询问一下花泽小姐对导演的看法。您觉得导演是个什么样的人呢?


A:总的来说,如果用阴阳来形容的话,那么他应该是散发出“阳”的气场的人。可以说就算在电车当中擦肩而过,也能够立刻认出他来。而在沟通的时候,会发现他对作品有着浓厚的爱,可以清晰地将自己想要在作品当中表达的东西说出来。从作品当中就能够看出导演的人格。


Q:刚才您提到,将导演直接抓住的事情。让人有种紧张感呢。


A:其实就是没想太多,直接拦住他了(笑)。然后开口说:“能打扰一下吗?”


Q:之前东山小姐提到过,他是一个能够用同样的视角跟别人对话的人呢。


A:无论什么时候找他说话,他都不会因为忙碌而显得慌乱,而是能够仔细听我发言,然后再进行交流。我之前曾经有过一次跟他一起参加海外活动的经历,并且早餐的时候也正好遇上了,于是就一起吃早饭了(笑)。感觉是个近在身边的人,有种哥哥的气质(笑)。


Q:无论问谁,都能够感受到河森导演的温柔,这真是个了不起的人啊。


A:并且他从来没有改变。他跟我第一次遇到的时候,完全没有变化。所以让我忍不住在想“导演今年到底多大了啊”(笑)。


中国的世界观很有趣!香菜眼中的《重神机潘多拉》


Q:那么您觉得河森导演究竟在哪些方面显得很厉害呢?


A:应该就是那种独特的台词了吧。很多时候在配音时没有感觉,但是会发现这些台词都出现在了日常生活当中。而且作品当中的不少台词,也会在播出之后迅速流行起来呢。导演设计的台词很容易给人留下印象,即便在当时没有意识到,可回过神来之后,就会觉得“原来有这么有趣的台词啊”。另外台词似乎总是包含着一些更深刻的意思。真是不可思议呢……


Q:总的来说,就是很容易让人代入感情的台词呢。


A:是啊。动画的配音跟拍电视剧不同,并不是一段一段录制的,而是从头录到尾。如果按照剧情发展的话,有时候可能会经过一段时间才轮到我说下一段台词,那么必须立刻进行切换才行。因此,在大脑当中必须要拥有着快速响应的神经。可导演的这些台词,却不会让人觉得有难度。我不会在脑子里想着“必须这么做”,而是很自然地跟上了镜头的转换。导演创作的台词就是有着这样的魅力啊。


Q:让我们换个话题。请谈谈参加这次作品之后,遇到了什么吃惊的事情吧。


A:让我吃惊的,就是诸如某个场景当中,一个角色突然变得特别强。而让这个角色变强的原因居然是……(笑)这一点值得大家关注!


Q:作品当中也有着机甲设定,会让人觉得很燃呢。


A:是啊!会有一些让人觉得心情舒畅的家伙出场,敬请期待。


Q:这么看来,花泽小姐在配音时也会觉得很有趣。


A:是啊。并且作品当中出现了很多中华料理,让我总是觉得肚子饿(笑)。而且往往那个时候我跟工作人员们都还没有吃饭,因此也会讨论接下来去哪里吃呢。配音的时候也都是在讨论美食的话题。


Q:肯定会成为一部深夜报复社会的动画。


A:就是不知道大家是否认为B.R.A.I是不是看起来很美味了(笑)。


Q:(笑)最后请给期待这部作品的粉丝们说几句话吧。


A:目前宣传片已经公布了,大家可以根据这个来进行想象。作品的世界观非常庞大,让人觉得是不是应该在电影院里看更好,并且有很多个性强烈的角色。而不少的敌方角色也都很搞笑,让人恨不起来。如果大家能够乐在其中就好了!


Q:感谢花泽小姐接受我们的采访!





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口