打印本文 
关闭窗口 X档案：韩国“山寨”了多少日本作品
从文化输出的角度来看，韩剧、卡通角色在全球各地都成功收割了大批妹子与师奶的芳心。与此同时，他们的ACG产业也发展得朝气蓬勃，一波比一波火。在这浩浩荡荡的造星运动中，近年来有部分作品被中日韩网友和媒体怀疑抄袭了日本作品，“山寨品”被告上法庭的案例也是有的。让我们一起来看看，韩国这些年究竟有哪些山寨嫌疑并引发了口水仗呢？
《今生是第一次》与《逃避虽可耻但有用》
日剧《逃避虽可耻但有用》改编自海野津美的同名漫画，由新垣结衣与星野源主演。这部漫改剧在2016年把死宅的脑子烫出了一个洞。新垣结衣毫无瑕疵的美貌、娴熟的搞卫生技术、亲切而充满智慧的聊天方式让他们着迷，他们相约走出家门跳起著名的广场舞“GAKKI舞（恋舞）”。这段萌舞不仅风靡死宅群体，在动漫角色的二次创作中也火了起来。而《今生是第一次》是在今年10月开播的韩剧，由李民基与郑素敏主演。女主角急于找家，男主角是草食系男子，两人以“结婚”为名义同住一个屋檐下。日本雅虎曾报道两部电视剧在设定与剧情以及细节上都有不少相似点，“《今生是第一次》是升级版《逃避虽可耻但有用》，表现得更细腻”的说法也引发了日剧粉与韩剧粉之间的网络掐架。而这两部作品在豆瓣上的评分，《逃避》是8.3分，《今生》是8.7分。
《Wa Peace》与《航海王》
《航海王》是尾田荣一郎从1997年开始在集英社《周刊少年JUMP》上连载的作品。作为一个国际著名IP，该作这么多年来积累的人气是有目共睹的，官方还在今年宣布了将拍美剧的劲爆消息。除了在中日韩三国拥有惊人的号召力，该作也是欧美漫画店的宠儿。多少人想追随路飞的脚步，在海上展开一段爱与冒险之旅。在2013年的时候，日本最大的网络论坛2ch（现在改名叫5ch）的网友放出了韩国动画《Wa Peace》的图片。有对比有伤害，这种“我俩也许是双胞胎，一个正常，一个长残”的杀伤力让中日动漫迷都惊呆了，也有人在一开始误以为是同人作品。事实上，这部动画在2003年就出现了，制作公司花费3年时间以网络FLASH动画的形式出品，现在在油管上还能看到。《周刊少年JUMP》的韩国版权方当时也将该制作公司告上了法庭。
《月光宫殿》与《千与千寻》
《千与千寻》是宫崎骏执导并在2001年上映的动画电影，这也是吉卜力工作室史上最卖座的电影，而且还斩获了2003年奥斯卡金像奖最佳长篇动画。在多年之后，新海诚执导的《你的名字。》成为最有可能冲击《千与千寻》票房宝座的电影。结果《君名》在海外票房上赢了，但在日本国内票房上还是无法超越《千与千寻》。时至今日，动漫迷们还在对片中的一些谜团展开热烈讨论。在2016年，金贤重执导的动画电影《月光宝殿》在韩国上映，从预告发布之初就迎来了中日韩网友的质疑。故事讲述13岁少女在月光宫殿迷路了，希望找到回家的路，而片中的美少年与大婶都被指与《千与千寻》中的白龙、汤婆婆相似，被称为是《金千寻的故事》。导演否认了质疑，表示这是一部以韩国文化财产为基础创作的本土动画电影。
《POWERMON》与《精灵宝可梦》
任天堂的《精灵宝可梦》系列始于1996年，其后的TV动画、电影也是吸足了人气与粉丝的血汗钱。2016年与多家公司联合开发的《精灵宝可梦GO》火遍全球，其引发的争议与话题也是全年吸睛，从教育到经济频道都在其身上狠狠挖料。当时韩国媒体还报道《宝可梦GO》的“AR + LBS ”玩法在一定程度上借鉴了韩国KT公司发行的游戏《抓捕奥尔》。在今年，有韩国设计师设计了一款卡通角色，据说是以黄色兔子为原型设计的。但网友们很快就发现，这只垂下长耳朵的生物很容易让人联想到《精灵宝可梦》里的超级形象大使皮卡丘，任天堂也对韩国专利局提出异议。而在2016年时，日媒报道了一款叫做《POWERMON》的韩国游戏涉嫌抄袭《精灵宝可梦》，这款游戏里的主角与皮卡丘长相极为相似，不同之处在于有耳毛。其他角色也与蚊香蛙与喵喵相似。
《W-两个世界》与《Opus》
今敏执导了包括《千年女优》《红辣椒》《东京教父》等经典动画，他本身也创作了多部短篇漫画。可能是天妒英才。他在2010年因患胰腺癌去世，享年46岁。其笔下的《Opus》就成为了未完成之作，德间书店根据今敏未完成的原稿发售了漫画单行本。在今年的巴黎日本展览会期间，动画制片人丸山正雄表示有意将《Opus》改编成动画。故事讲述作者永井进入自己所写的小说中，与漫画主角三浦理子展开奇妙故事。在2016年，韩剧《W-两个世界》播出，由韩孝周与李钟硕主演，讲述女医生吴妍珠进入漫画《W》的世界，拯救了漫画主角姜哲。在韩国和日本都有网友指出这部韩剧有抄袭《Opus》的嫌疑，而这部韩剧在豆瓣的评分是8分。
《灌篮高手》《哆啦A梦》《龙珠》等作品也曾被曝料在韩国有个“双胞胎弟弟”。虽说一千人眼里有一千个哈姆雷特，但从故事框架、角色设定到剧情走向，究竟是抄袭、致敬还是巧合，相信群众的眼睛始终是雪亮的，也最有发言权。对于这类陷入“抄袭门”的作品，大家又有什么想法呢？
打印本文 关闭窗口