打印本文 关闭窗口 |
《钢炼》失败了吗?日媒发文吐槽漫改真人版
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2017-12-27 11:05:43 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
人气漫画《钢之炼金术师》的真人版电影已于本月初上映,这也在此前引发了很多的话题。实际上,现在改编自动漫作品的真人版,已经到了让人觉得麻木的程度。近日,有日本媒体就撰文进行了吐槽。 12月1日,《钢之炼金术师》的真人版上映了,围绕这部作品也引发了很多的争议。有的人认为作为一部电影还是挺有趣的。但也有人觉得跟原作相比,那种违和感让人无法忽视。总不光是已经看过作品的人,很多没有看作品的人都参与到了讨论当中,出现了意见满天飞的局面。 在此之前,已经有很多漫画作品的真人版而被认为是黑历史。如果说有哪部作品的黑历史被“载入史册”的话,那么首先必须提到的就是2004年上映的《恶魔人》了。这部作品据说投入了10亿日元进行制作,结果变成了电影史上经典的“反面教材”。而目前还没有哪部真人版能够撼动它的地位。 之所以会成为黑历史,首先就是一些完全没有必要出场的演员。剧本方面也经常让人觉得一头雾水,开头跟结尾似乎连不上。根据鸟山明原作漫画《龙珠》改编的真人版,都让作者不得不站出来说“这是跟原作不一样的作品”了。不过作为一部电影也还算是有头有尾,这已经算是不错了。 现如今,舆论已经陷入到了一种“从作品宣布制作真人版一直到真人版上映之前都被无数差评淹没”的状态。光是最近几年,我们就能够看到《鲁邦三世》《进击的巨人》等作品的真人版。这些作品让很多人哀叹:“为什么要拍真人版啊!”而这种去电影院花钱看了之后让人后悔得不行的作品,接下来依然不断涌现出来。 但是像是这种被认为在玷污原作的真人版趋势,并不是现在才出现的。实际上早在《甜甜小公主》或者《海螺小姐》的时代,就已经能够看到一些真人版作品登场。例如说《骷髅13》在70年代曾经两度推出了真人版。虽然有着这种黑历史,但那个年代也不能忽视一些成功的作品。《Be-Bop High School》就在80年代引发了一些话题。《飞女刑事》也同样如此。《女囚701号》系列的作品,尽管真人版对原作设定进行了大幅度改动,不过依然被认为是名作。 总体来说,成功的真人版作品数量非常少。那么为什么还要继续制作呢?其实很多制作方都非常清楚,制作一些真人版“基本上没有人会觉得有趣”,但因为各种各样大人的原因,才导致了这些黑历史的诞生。 目前不少作品都是以制作委员会的形式制作的。这里面就不会有那种大喊“大家跟着我来”的制作人,而是各个投资方自己打小算盘,研究到底怎么才能够收回成本,减少损失。在这种情况下,强行起用一些“目前拿到某某奖的实力导演”“邀请当前最红的演员、偶像”也就是理所当然的事情了。另外既然是改编自人气漫画,那么漫画本身也拥有着一定的知名度,于是乎就被大人们认为很容易回收成本了。 说到底,现在的问题根本不是漫画真人版,而是企业在考虑如果不能够推出这样的企划,就没办法让资金周转。如果这样的恶性循环继续存在,恐怕今后我们还是会看到更多糟糕的真人版作品了。 针对这篇报道,不少日本网友评论说:“确实如此啊,说白了就是经纪公司为了捧红一些演员而这么做的吧?”“每次看到漫画家违心地对真人版进行称赞,就觉得他们很可怜呢。”“其实就算拍真人版,也该考虑素材才对。那些明显不适合在现实中演绎的作品,再怎么努力也是无法成功的啊。”
|
打印本文 关闭窗口 |