打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

女神节!你那些二次元女神们的属性都是如何诞生的

作者:佚名 文章来源:漫域网责编 点击数 更新时间:2018-3-9 19:57:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

三八妇女节,全名联合国妇女权益和国际和平日(United Nations women's rights and international peace day),可追溯的渊源可以到1909年3月8日在美国芝加哥劳动妇女罢工游行集会,如今每年的3月8日都是献给女性的节日。除了在现实世界,二次元世界中的女性形象也为我们贡献了无尽属性定义,借此小编就带大家梳理一下那些耳熟能详的属性都是怎么诞生的,帮萌新们考考古。


萝莉


萝莉一词来自“洛丽塔”,诞生于1955年美籍俄裔小说家弗拉基米尔·纳博科夫所著的长篇小说《Lolita》,小说描写了一名中年教授迷恋上12岁的女孩“洛丽塔”的故事,后来还被改编为同名电影,国内将此片译为《一树梨花压海棠》。此后lolita一次就有了泛指介于成熟与幼稚之间的女孩的意味。



后来此词飘扬过海来到日本,变成一种次文化,除了可以表示“女孩子”本身,也可以泛指“穿着萝莉装(仿洛可可风格)的女性”。(注意萝莉并不是幼女,而是表达一种微妙的概念。)


而一般公认的日本动漫中第一个萝莉角色是1982年推出的《甜甜仙子》的主角Momo公主。二次元历史上有代表性的经典萝莉角色像 木之本樱(魔卡少女樱)、翠星石(蔷薇少女)、阎魔爱(地狱少女)、夏娜(灼眼的夏娜)、依莉雅(Fate/Stay Night)、伊吹风子(CLANNAD)等等,不胜枚举。



傲娇


如果说“萝莉”是舶来品,傲娇就是日本的本土原创了。傲娇日文“ツンデレ”,院子日本あやしいわーるど网站上的一句评论“ツンツンデレデレが良い”(合成词,不亲切且害羞真好啊)来形容2001年发售的galgame《愿此刻永恒》中的大空寺亚由。于是“ツンツンデレデ”简化后,“ツンデレ”就被广泛形容外冷内热,表面咄咄逼人实则强忍害羞的角色。而究竟是哪位大神将“ツンデレ”翻译成“傲娇”如此信达雅的中文译名已不得而知。



虽然“傲娇”一词从大空寺由亚而来,但傲娇这种属性的角色并不是由此而生,回顾动画历史,符合这种定义的角色有很多,最早被认为有这种属性的被认为是《龙珠》里的贝吉塔(请忽略性别),之后就是《EVA》中的明日香,但这都是早期的模糊概念,现在被广泛追捧的傲娇其实是来源于声优“钉宫理惠”。



如果说瓦特让蒸汽机得以重生,钉宫理惠就是傲娇界的瓦特。虽然大概不是有意为之,但钉宫理惠非常善于表演傲娇属性的角色,其声线之下诞生了所谓的“钉宫四萌”,即2005年的夏娜(《灼眼的夏娜》)、2006年的露易丝(《零之使魔》)、2007年的三千院凪(《旋风管家》)、2008年的逢坂大河(《龙与虎》),这位角色都是当年人气爆棚的代表性傲娇角色,并且都是钉宫理惠担任声优,钉宫理惠几乎成为了傲娇属性的象征。并且此后双马尾一般也会和傲娇属性同时出现。



“钉宫四萌”


例文:什么,文章没有图片?,无路赛无路赛无路赛无路赛无路赛!我只是看你们可怜才去找四萌的头像的~!


御姐


御姐这个词的来源就非常难考据了,或者说这个词没有可考据的点。因为这个词来自于日文的“御姉(おねえ)”本身只是姐姐的敬体,后来慢慢被引申为对成熟强势女性的称呼。不止是二次元世界,在一些现实社会关系中(比如黑帮的大姐头之类的)也会称呼为“御姉(おねえ)”,可以说更像是约定俗成的一种概念,也经常与“女王”重叠。



所以御姐就是强势的大姐姐,从气质、实力、形象上都要符合这一概念,可谓是萝莉的反义词。代表性的角色像是 峰不二子(《鲁邦三世》),坂上智代(《CLANNAD》)、早濑未沙(《超时空要塞》)、奥利维亚·米拉·阿姆斯特朗(《钢之炼金术师》)、草雉素子(《攻壳机动队》)、:松本乱菊、四枫院夜一(《死神》)等。


三无


前面萝莉是欧洲舶来品、傲娇是日语译名,那么“三无”这个词则可以说是中国的阿宅们的自造词汇,是一种汉制日语,日语中并没有“三无”这个说法。(没有这个说法并不是代表没有这个概念,一般会分开来定义“無口 むくち”、“無心 むしん”、“無表情 むひょうじょう”)



而三无指的是无口、无心、无表情,这里说的“无口、无心、无表情”只是指人的表象,并不是说角色的内心没有感情。而更多的是不为所动,在冰雪美人的常态下偶然出现的表情与情感会形成一种极为强烈的落差萌,便是三无的精髓所在。塑造一个三无少女的表象是简单的,而要表达出若有若无的一颦一笑才是能否塑造成功的点睛之笔。



最早的三无少女毫无悬念的是《EVA》中的凌波丽,而且至今为止其影响力依然比所有的同属性角色都要高。另外还有《机动战舰抚子号》的星野琉璃、《凉宫春日系列》的长门有希、《黑之契约者》中的银等。


女王


这里要说明的女王指的是属性上的,并不是身份上的。女王属性的来源其实是出自SM文化中的S(施虐方),最早以身着皮衣手持皮鞭的形象现身,当其融入到二次元文化中以后,逐渐指代在萝莉、御姐之后的阶段,需要角色拥有领袖气质,成熟强势,凌驾于所有人之上,会使唤人的角色,也正因为这些特点,女王也一般都属于御姐,但御姐不一定都是女王。



代表性的角色像是《CODE GEASS 反叛的鲁路修》的C.C. 、《海猫鸣泣之时》的贝阿朵莉切、《蔷薇少女》的真红、《xxxholic》的壹原侑子 等都是非常典型的女王角色。


如果再细分其实还有更多的细分属性有待考究,在二次元世界的每一位角色中你都能或多或少的找到这些属性的影子,正是这些特征塑造了我们心中有血有肉的女神角色。限于篇幅本次先说到这里,如果大家觉得有趣,下次小编继续为大家梳理考据。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口